Toru Çeviri Portekizce

25 parallel translation

Producer Written Directed by TORU HARA ISAO TAKAHATA

Producer written directed by toru hara isao takahata

Toru!

İki. bir kız bir oğlan... Toru ve Yoshiko.

Dois, um rapaz e uma rapariga.

Toru çocukken yapmış olmalı.

Deve ter sido o Toru em criança.

Toru Itsuki.

Toru nerede?

Onde está o Toru?

Dinle Toru...

Ouve Toru...

Toru?

Toru.

Toru Itsuki, nerede?

Onde está o Toru Itsuki?

Toru Itsuki nerede?

Onde está o Toru Itsuki?

Peki, kitabı Toru Itsuki nasıl okudu.

Foi assim que Toru Itsuki o leu.

Toru Itsuki'nin yaptığı son aynaydı.

Este é o último espelho que Toru Itsuki fez.

Hiç kimse, Toru Itsuki'nin güzel bir adam olduğunu inkar edemez.

Ninguém questiona que Toru Itsuki é um homem bonito.

Toru'nu güzelliğinin aksetmesi kıskançlıklarını dışa vurmasına sebep oldu.

Por ciúmes eles distorceram o bonito reflexo de Toru.

Toru Itsuki güzel olduğu için, aynalar onu büyüledi.

Toru Itsuki é tão bonito, os espelhos enfeitiçaram-no.

Toru Itsuki!

- Soyalı isteyen var mı?

- Alguém quer Toru?

Pekala, Angela-toru kullandım,... Hodgins'i de kullandım,

Tudo bem, usei o Angela-tron, Hodgins, mas desisto.

Tanıştırayım. Profesör Toru Iwatani.

Posso apresentar-vos o Professor Toru Iwatani...

Pac-Man'in yaratıcısı Toru Iwatani adına! - Ne yaptın sen?

Por amor de Toru Iwatani, o criador de "Pac-Man", o que fez?

- Babaları kim?

Toru e Yoshiko. Quem é o pai?