English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ T ] / Trabajo

Trabajo Çeviri Portekizce

13 parallel translation
Bir şey mi trabajo.
Qualquer coisa com mi trabajo.
Artık sıra bende.
Y ahora es trabajo mio, verdad?
Iyi isti.
Bom trabajo.
Dejanos hacer nuestro trabajo y no les vamos a molestar. ( Biz işimizi yapıyoruz, canınızı sıkmak için burda değiliz )!
Deixem-nos fazer o nosso trabalho, não estamos aqui para incomodá-los.
Trabajo?
Trabajo?
Trabajo?
Trabajo? - Sim.
İş mi arıyorsunuz?
Procuras trabalho? ¿ Trabajo? ¿ Trabajo?
Evet, oturun, lütfen.
No trabajo. Sim, sentem-se, façam favor.
Trabajo de mierda.
Fórum de Merda
"No mas trabajo" derim. ( İsp : Artık iş yok )
No más trabajo.
Bak, bizim geri kalanımız gemilerden kaçarken o muhtemelen oraya doğru koşuyor olacak "trabajo, trabajo!" diyerek.
Enquanto nós fugíamos das naves, ele corria para elas a gritar : "Trabalho. Trabalho."
Ben çalışırken sen robotlarla mı oynuyordun?
Mientras yo trabajo tu tienes estado jugando con robôs?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]