Training Çeviri Portekizce
10 parallel translation
West Point'ten, albayım.
Preparação de West Point training, Coronel.
Something fell through in Washington and I have to take basic training.
Alguma coisa saiu errado em Washington e eu tenho que ter treino básico.
South Beach İdman Kulübü'nde çalışıyormuşsunuz. Ve onunla boğuşan kişi her kimse üstünde onların tişörtlerinden varken yaralanmış.
Bem, tu trabalhas no South Beach Training Club e as nossas provas dizem-nos que quem estivesse na luta com ela estava ferido, e a usar uma das T-shirts deles.
Kötü polis, "Training Day." Denzel ile...
Aquele do polícia, Training Day. Puseram o Denzel com...
İdman Sahası Spor Mağazası.
Equipamentos desportivos Training Ground.
- Şimdi de İlk Gün filmini mi oynuyorsun?
Agora, é o Training Day?
Ben, Turanga Leela Gençlerin Tercihi Ödülü'nün bir Peabody Jr. ve iki tane Emmy ödülü sahibi göründüğüm gibi biri değilim.
Eu, Turanga Leela, vencedora de um Young People's Choice Award, um Peabody Jr. e dois Training Emmys, não sou o que pareço.
Anne hapsediliyor. Baba çalışıyor.
Raising Hope S01E19 "Sleep Training"
İlk Gün benim en sevdiğim film.
- O meu filme preferido é o Training Day.
Anlaşma Suudi Arabistan'ın daha fazla savaş uçağı, eğitim uçağı, yeni mayın avcıları, iki yeni hava üssü ve daha fazla eğitim ve destek alacağı anlamına geliyor.
O acordo corresponde em mais aviões de combate para a Arabia Saudita, training aircraft, navio de guerra de minas, duas novas bases aéreas, e bastante treinamento e apoio.