Tuesday Çeviri Portekizce

Dostlarım, benim adım, Pleasant Tuesday Babson ve Texas'a gidiyorum!

Amigos, chamo Pleasant Tuesday Babson e vou para o Texas.

- Biliyorum. Belki de Salı gelmeliydik.

Talvez devêssemos ter vindo a uma Terça-feira ( = Tuesday ).

- "Reuby Thuesday", nasıl gidiyor?

- Reuby Tuesday, ¿ cómo estás?

Selam "Reuby Tuesday"!

Olá, Reuby Tuesday!

Tuesday Weld ismi sana bir şey çağrıştırıyor mu?

O nome Tuesday Weld diz-lhe alguma coisa?

Dostlarım Spansky'deki "Two-for-Tuesday" kulübünün kucak danslarının büyük hayranlarıdır.

Meus amigos são grandes fãs tabel dance do Spanky's.

Hartford'a gittik ve onları paramızın yettiği en iyi restorana - ki o da Ruby Tuesday's restoranıydı - götürdük.

Fomos até Hartford e levámo-los ao melhor restaurante que conseguimos, que foi o "Ruby Tuesdays".

Bir Ruby Tuesday restoranına yakın oturabilmek için üç defa taşındım.

Mudei de casa três vezes para estar mais perto dum Ruby Tuesday.

Keith de ayrıldığımızda Ruby Tuesday'i bana yazmış.

O Keith escreveu a Ruby Tuesday para mim quando acabámos.

Tuesday Weld beni oynayacak desem, ne dersin?

O que achas da Tuesday Weld para fazer o meu papel?

Ruby Tuesday'deki o şirin garson darbenin nereden geldiğini bile anlayamayacak.

A empregada do Ruby Tuesday's vai ficar surpreendida.

Resimlerini depoya geri götürdüm Lance'le toplantınızı yarına erteledim ve Seki Tuesday'le görüşmen var.

Os teus quadros estão de volta ao armazém. Mudei aquilo do Lance para amanhã e terça-feira é o Seki.

- Diamond Tuesdays.

No bar Diamant Tuesday.

Ruby Tuesdays'de misin?

Estás no Ruby Tuesday?

Evey, Ruby Tuesdays'deyim.

Sim, estou no bar Ruby Tuesday.

Seni Ruby Tuesdays'de bulmamla alakası var bunun,

Vamos ficar bêbados. Isto tem a ver com quando te encontrei no Ruby Tuesday, não é?

Annem Ruby Tuesday restoranına deden uyanırsa gideriz diyor.

A mamã diz que quando acordares vamos ao Goucha.

Başkan McKinley suikastı, Kara Salı...

O Presidente McKinley, a Black Tuesday.

Ve bugün "Tuesday Trivia" sorularınızı alacağım.

E aqui vai a questão de cultura geral de terça-feira :

"Taco Tuesday" çok güzel.

A terça-feira de tacos é boa.