Tuesdays Çeviri Portekizce

Tuesdays with Morrie.

"Terças-feiras com o Morrie".

Suçluyum. Pekala, biraz fazla "Morrie'yle Her Salı" ya döndü bu.

Ok, isto está-se a tornar demasiado "Tuesdays With Morrie".

Artık, her hafta eski öğrencilerim beni ziyerete geliyor. Geliyor çünkü Mooriy'le Her Salı'yı okudular.

E agora, todas as semanas, vêm cá todos estes ex-estudantes visitar-me, só porque leram o "Tuesdays With Morrie".

"Morrie ile Salı Günleri" ni okumasan da olur.

Tuesdays With Morrie. Não leias.

Hartford'a gittik ve onları paramızın yettiği en iyi restorana - ki o da Ruby Tuesday's restoranıydı - götürdük.

Fomos até Hartford e levámo-los ao melhor restaurante que conseguimos, que foi o "Ruby Tuesdays".

Garson kız Ruby Tuesdays'le bir ilişkim var.

Eu tinha um caso com o garçonete no Ruby terças-feiras.

- Diamond Tuesdays.

No bar Diamant Tuesday.

Ruby Tuesdays'de misin?

Estás no Ruby Tuesday?

Evey, Ruby Tuesdays'deyim.

Sim, estou no bar Ruby Tuesday.

Seni Ruby Tuesdays'de bulmamla alakası var bunun,

Vamos ficar bêbados. Isto tem a ver com quando te encontrei no Ruby Tuesday, não é?

- Titty Tuesdays.

- Terças das mamas.