Tutamiyorum Çeviri Portekizce

- Ati bile elimde tutamiyorum.

- Nem um cavalo eu seguro.

ONU TUTAMIYORUM. HAYDi, HAYDi!

- Andem, andem!

Heyecandan firçayi düzgün tutamiyorum.

Estou tão nervosa que não posso sustentar bem o pincel.

Ne yapayim, agzimda tutamiyorum, nükleer gücle calisiyorlar!

Não os posso pôr na boca. Funcionam a energia nuclear!

Tutamiyorum!

Não me consigo segurar!

Üzgünüm, tutamiyorum.

- Olá. - Desculpa, não posso...

Dereceyi ve nemi dengede tutamïyorum.

Não controlo a temperatura e a humidade.

Onu tutamiyorum.

Não o consigo segurar.