Tyson Çeviri Portekizce
762 parallel translation
"Oyster Bay'li Tyson ailesinden Elizabeth Tyson ile."
"A moça é elizabeth Tyson dos Tyson de Oyster Bay."
Elizabeth Tyson ile ilişkini herkes biliyor.
Tu e a elizabeth Tyson são do conhecimento geral.
Linus, Elizabeth Tyson ile evlenmeye hiç niyetim yok.
Linus, não faço intenções de me casar com elizabeth Tyson!
Tyson'lar Porto Riko'nun en büyük şeker kamışı üreticileri!
Os Tysons têm as maiores plantações de cana de açúcar de Porto Rico!
Bay Tyson'ın şeker kamışı var, plastiğin formülü de sende..... ve ben sanayinin gelişmesi adına kurban ediliyorum!
O Sr. Tyson é dono da cana-de-açúcar, tu tens a fórmula dos plásticos, e eu sou oferecido em sacrifício no altar do progresso industrial!
Ben yaptım Ve Bay Tyson kabul etti.
Pedi eu e o Sr. Tyson cedeu-a.
Babamın, Bay Tyson'un..... ve Bn.
Quero o Sr. Larrabee Sénior,
Elizabeth Tyson'un bu ofise gelmelerini istiyorum.
O Sr. Tyson e a Menina elizabeth Tyson aqui no escritório.
Bay Tyson, yönetim kurulu üyeleri...
Sr. Tyson, membros da direcção...
Larrabee-Tyson birleşmesini onaylamak için burada bulunuyoruz.
Estamos aqui para finalizar a fusão da Tyson e da Larrabee.
Senatör Tyson.
O senador Tyson.
Jagou, Tyson, Elam, siz de kumandanın başına geçin.
Jagou, Tyson, Elam, vão para o monitor.
Ve şu yeni oğlandan da - Mike Tyson'dan.
Melhor do que o Sugar Ray.
Hepsinin kıçlarını kırbaçlayabilirdi!
Mike Tyson. Ele vence-os a todos!
Mike Tyson'a s... kayım! Bir b... ka yaramaz.
- Foda-se Mike Tyson.
Tyson'a s... kayım.
- Eu digo. Mike Tyson que se foda.
Senin pestilini çıkarır.
- Pode crer! Mike Tyson te derruba no chão.
Beni dövdüğünü rüyasında görse, kalkıp af dilemesi lazım.
Se Mike Tyson sonha em me vencer, é melhor acordar logo.
Şimdi Mike Tyson.
Faça como Mike Tyson agora. Pronto.
Mike Tyson gibiydim ve sen sadece "merhaba" mı diyorsun?
Parece que acabei de chamar maricas ao Mike Tyson. E tudo o que tens a dizer é olá?
Barın diğer ucunda... Mike Tyson'ı yağlıyorlar.
Na outra ponta, estão a besuntar o Mike Tyson.
Tyson, beni gözleriyle yiyen George forman'a dönüşüyor.
O Tyson transforma-se em George Foreman, que me olha como um doce.
Tyson'u yenmek mi istiyorsun?
Queres vencer o Tyson?
Mike Tyson'la mı?
Com quem, com o Mike Tyson?
Ali ve Tyson maç yapsa ne olurdu dersin?
E, uh, o Ali-Tyson?
Ben de Tyson'ın Spinks'i yendiği maçı izledim.
Vi o Tyson bater o Spinks na TV.
Mike Tyson ile dövüşsen kim kazanır?
Quem ganhava num combate entre ti e o Mike Tyson?
Mike Tyson ile dövüşsen kim kazanır?
Um combate entre ti e o Mike Tyson.
Tyson, yavaşla biraz.
Huh. Tyson, mais devagar.
- Adı ne? - Tyson.
- Como é que ela se chama?
Elizabeth Tyson.
- Tyson. Elizabeth Tyson.
- Tyson Electronics'ten Tyson mı?
- Da Tyson Electronics?
- Tyson... Bilmiyorum.
- Tyson... sei lá.
David, Patrick Tyson'ın kızıyla çıkıyor.
O David anda com a filha do Patrick Tyson.
Tyson'ın hisselerinden yüklüce almanı istiyorum.
Começa a comprar blocos de acções da Tyson.
Tyson'la ortaklık yapmak için beni bu ilişkiye zorla ittin.
Tens-me empurrado para esta relação para orquestrares uma fusão com a Tyson.
Patrick Tyson dışında kimsede böyle düz ekran yok ve kahrolası şey dayanıklı.
Ninguém faz um ecrã plano deste tamanho, excepto a Tyson, e, para mais, indestrutível.
Doktor Elizabeth Tyson, yetenekli doktor.
À Dra. Elizabeth Tyson, talentosa como ninguém.
Tyson'ın yeni talibi kim?
Quem é o novo licitador da Tyson?
Ben gittikten sonra Tyson bir şey dedi mi?
O Tyson não disse nada?
Tyson'lar bekliyor.
Os Tysons estão cá, à espera.
Tyson Electronics'le yatağa girmek isteyen biri daha var.
Há mais quem queira ir para a cama com a Tyson Electronics.
Ron'ları ve Tyson'ları birleşme konusunda acil toplantıya çağır.
E convoca os Rons e os Tysons para uma reunião de emergência.
Michael Gerald Tyson, ağır saldırıdan suçlu bulundunuz.
- Michael Gerald Tyson, é considerado culpado de assalto agravado.
- Michael Tyson -
- Michael Tyson.
Mike Tyson.
- Mike Tyson.
Mike Tyson.
Mike Tyson.
Mike.
- Tyson.
- Öyle. - Mike Tyson'ı kim çalıştırdı sanıyorsun?
Mas quem achas que ensinou Tyson?
- Ne olayı Tyson?
- Que incidente, Tyson?
- Mike Tyson ile dövüşsen sence kim kazanır peki?
Quem achas que ganhava? - Tu.