English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ U ] / Uco

Uco Çeviri Portekizce

24 parallel translation
UCO dosyası üzerinde çalışıyor.
Está a trabalhar no ficheiro U.C.O..
OCU, Kozodav'ın taksi durağında 2 saattir duruyor. Rus mafyasının yarısını gördük.
A UCO esteve a ver táxis Kozi durante duas horas.
Bu OCU'nun olayı.
O caso é da UCO.
- OCU'ya hala söylemedin mi? - Kahretsin, hayır.
- Já disseste à UCO?
Ben Organize Suçlardaki A Timi'nden Dedektif Tiger Chan.
Sou o inspector Tiger Chan, da equipa A da UCO.
Organize Suçlardaki tüm bilgisayarlar kapalı.
Todos os computadores da UCO estão off-line.
Uco, Bangun'nun tek çocuğu.
Uco, o único filho do Bangun.
Uco, bu çocuğun babası yüzünden hapiste.
É por causa do papá dele que o Uco está na prisão.
- Uco, hadi ama.
Uco, vá lá, espera um...
Uco.
Uco.
Uco, bunu çocuğa ver.
Uco, dá isto ao miúdo.
Tamam, teşekkürler Uco.
Muito bem, obrigado, Uco.
Bunu Uco'da görebiliyorum.
Vejo isso no Uco.
Görmezden gelmeye çalıştım ama olmadı Uco'nun içinde o ateşin olduğuna eminim.
Tentei ignorá-lo, mas não resultou. Sei que o Uco tem aquele fogo.
UCO'YU ARA
LIGA AO UCO
Uco.
Uco!
Uco!
Uco!
Çabuk ofise gel ve Uco'yu çıkar.
Vai já para o escritório e tira de lá o Uco.
Bunu nasıl yaparsın Uco?
Como pudeste fazer isto, Uco?
Uco da yanındaymış.
Tem o Uco com ele.
Uco ve Bejo'nun bu gece ölmesini istiyorum.
Quero o Uco e o Bejo enterrados esta noite.
Reza'nın sesini Uco'nun mikrofonunda duyduk.
Apanhámo-lo na escuta do Uco.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]