Uluslararası çete Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Uluslararası Çete'yi tekrar kuracağım ve tüm şehri yöneteceğim.
Voltarei a criar a Intergang, e a Intergang controlará o crime na cidade.
Bana biraz Bill Crook'un şehirdeki tüm dolandırıcıları kontrolüne aldığı o eski kötü Uluslararası Çete günlerini hatırlatıyor.
Lembra-me os velhos tempos da Intergang, quando o Bill Church tentava controlar todos os bandidos da cidade.
Uluslararası Çete'nin bittiğine emin misin?
De certeza que a Intergang acabou?
Uluslararası Çete bitti.
A Intergang acabou.
Uluslararası Çete döndüğünde, şehirdeki her şeyi ben kontrol edeceğim.
Quando a Intergang voltar, controlarei toda a acção na cidade.
Bay Williams'ın uluslararası çocukları koruma kampanyasını sivil toplum kuruluşları destekliyor. Temsil ettiği gerçekler, geçmişinde çete savaşları olanlara yeni bir şans verilmesi için rehabilitasyonun yeniden yapılanmasına model teşkil ediyor. Dünyadaki bütün problemli gençler için örnek oluyor.
A sua campanha internacional para salvar crianças... e apoiar uma sociedade civil... representa uma oportunidade invulgar para uma pessoa... com experiência na lei das ruas... para modelar uma reforma e reabilitação... para os jovens problemáticos do mundo todo.
Bu çete, sizin de gayet iyi bildiğiniz gibi, Sayın Yargıç uluslararası alanda uzantıları olan, çok iyi organize olmuş uyuşturucu ve kara para aklama işiyle uğraşan ve yaptığı işi korumak için acımasızca şiddet uygulamasıyla meşhur dünyanın en tehlikeli çetelerinden biridir.
Que, como vossa eminência está bem consciente... pensa-se ser um dos mais perigosos do mundo... conhecido pela violência cruel que usam para proteger uma extremamente bem organizada rede de tráfico e lavagem de dinheiro... que se estende a países, se não continentes.
Peki, uluslararası bir çete nasıl oluyor da TTX alabilmek için gereken izni alıyor?
Como é que um gangue internacional consegue ter TTX legalmente?