Umalim Çeviri Portekizce

Umalim da karsiligini versin.

Esperemos que compense.

Ah, ve umalim ki farketmesin?

E esperamos que não note?

- Umalim da bu sefer iyi bir mac olsun.

- Espero que hoje seja melhor.

Yastıktan daha uzun dayanacağımı umalim.

Bem, esperemos que eu dure mais tempo que a almofada.

Umalim ki dengeyi sağlamak için yeteri kadar iyi şeyler de yapıyoruzdur.

Espera-se que se faça bem suficiente para compensar isso.

Umalim ki, onun aptal gibi hisseden kişi olması uzun sürmesin.

Esperemos que não tarde até ser ele a sentir-se um idiota.

2012 mezunlarina, umalim ki kiyamet üniversitede eglendikten sonra kopsun, önce degil.

Ao curso de 2012, que o mundo só acabe depois de nos divertirmos na faculdade, mas não antes.

biz uzerimize duseni yapalim ve umalim ki o da kendi payina duseni basarsin.

Nós fazemos a nossa parte, tem fé que ela faça a dela.

Bu olay biraz gayri resmi geçecek. Umalim da seyirci de katilsin. Muhtemelen sen ve Yvonne arasinda dogaçlama bir tartisma olacak.

O evento vai ser informal, suscitando, com sorte, participação da audiência, e possivelmente, um debate vivo e espontâneo entre ti e a Yvonne.