Underworld Çeviri Portekizce
20 parallel translation
"Timmy ve Yeraltının Lordları" nı dinliyoruz!
Palmas para os "Timmy e os Lords of the Underworld!"
Nuh-nn, grubun adı : "Timmy ve Yeraltının Lordları"
O nome da banda é "Timmy and the Lords of the Underworld".
Grubumuzun adı "Timmy VE Yeraltının Lordları" sadece timmy değil ve Yeraltının Lordları!
Somos os "Timmy and the Lords or the Underworld", não é só Timmy. - Timmy! - "And the Lords of the Underworld"!
Herkes Timmy ve Yeraltının Lordları diye bağırıyor.
Está toda a gente a chamar os "Timmy and the Lords of the Underworld".
Timmiiihh ve Yeraltının Lordları
Timmy! "And the Lords of the Underworld".
Küçük torunlarıma çok nazik davrandınız. Ne kadar da çevik küçük şeyler, değil mi?
Palmas para os "Timmy e os Lords of the Underworld!"
Evet, ama kızlar burada kalmak istiyorlar gibi.
O nome da banda é "Timmy and the Lords of the Underworld".
Kürk cinayettir! Kürk cinayettir! Oh, burada neyi protesto ediyoruz?
Somos os "Timmy and the Lords or the Underworld", não é só Timmy.
Oh, bakalım.
- "And the Lords of the Underworld"!
Soruyorum Tüm Underworld ele geçirmek için teklifimi içinde bağlılık olduğunu.
Só peço a vossa lealdade na minha demanda para dominar o submundo.
Ama Underworld liderleri etkilemek için planı düşünüyordum.
Mas tenho andado a pensar no teu plano para impressionar os líderes do submundo.
Babası etrafında asla, onun küçük kardeşi dikkat çekiyor, o Underworld tarafından takip edilmektedir.
O pai nunca está por perto, o maninho fica com a atenção toda, ele é perseguido pelo submundo...
Underworld gibi mi?
Ao submundo?
Underworld gelen Biri oğlum sonra. l kim olduğunu bilmek istiyorum.
Alguém do submundo anda atrás do meu filho. Quero saber quem.
Yeraltı bize almaya iksirler ton var, Noxon üzerinde ama hiçbir şey.
There's tons of potions to take us to the underworld, but nothing on the Noxon.
Bu akşam, Springfield... Yani Gotham underworld *, bihaber vatandaşlar rahat ve sıcacık yataklarında uyurken, sarsıntılı günlerinden kurtuluyor.
Hoje a partir de Springfield, quero dizer, sub mundo de Gotham, está a tremer enquanto os cidadãos normais estão a dormir.
Underworld müzik grubunun hayranısın.
És um grande fã da banda Underworld.
Underworld Adventures mı yoksa Dimension Travelers mı?
"Underworld Adventures" ou "Dimension Travelers"?
Underworld Adventures. Güzel.
- "Underworld Adventures".
Peki ya, Underworld.
Que tal a "Underworld"?