Uranus Çeviri Portekizce

Saturn'un çekim gücü ise onu Uranus'e savuracak ve bu kozmik bilardo oyununda Neptün'ü de geride bırakarak güneş sisteminin dışına çıkıp yıldızlar arası okyanusta sonsuz yolculuğuna başlayarak belirsiz kaderini yaşayacak.

A massa gravitacional de Saturno vai projetá-la em seguida para Urano, e neste jogo de bilhar cósmico, depois de Urano, mergulhará para além de Netuno, abandonando o sistema solar, para se tornar uma nave interestelar, destinada a errar para sempre, no grande oceano por entre as estrelas.

Jupiter'e kadar ulaşıp Güneş'e 750 milyon km Saturn'e birbuçuk milyar km, Uranus, üç milyar ve Neptun'e, dörtbuçukmilyar km mesafeye geldik.

Viajamos para além de Júpiter, a 778,3 milhões de quilômetros do Sol, ( distâncias médias ) de Saturno, a 1,5 bilhões, de Urano, a 3 bilhões, e de Netuno, a 4,5 bilhões de quilômetros de distância.

Cosmos'un Voyager uzayaraçlarını Saturn, Uranus, ve Neptun gezegenlerini ve ötesindeki yıldızları keşfederken gösterdiğinden beri.

Desde que Cosmos foi mostrado pela primeira vez, a nave espacial Voyager tem explorado os sistemas dos planetas, de Saturno, Urano e Netuno, e já passou pelos mais exteriores planetas, no seu caminho para as estrelas.

Ve Miranda, Uranus uydusu.

E Miranda, de Urano.

. - Sayın Başkan çok acil bir durum var.

Sr. Presidente, temos uma situação Uranus em Utah.

Logonun Uranus Unlimited adlı bir yatırım şirketine ait olduğunu buldum.

Descobri a insígnia numa empresa de investimentos chamada Uranus Unlimited.

Bu gece Plüton ile Neptün Uranus ile aynı hizada olaçaklar.

Esta noite, Plutão e Neptuno estão alinhados com Urano.

[ing. Urine : sidik]

( Uranus = Your anus = O teu ânus )

U.F.O. görmüyorum ama kesinlikle Uranüs'ü görebiliyorum.

Sabes uma coisa... não vejo um OVNI... Mas vejo definitivamente UrANUS

Aygırım, Uranüs.

O meu garanhão Uranus.

Üç ay ve altı günlük yolculuğun ardından uzay mekiği rotasını Uranus gezegeni ve beş Ayı'yla aynı hizada olan Cancer Nebulası'na doğrulttu.

Após três meses e seis dias de viagem, a nave ia directa para o Anel de Câncer, perto de Marte e Urano e das suas cinco luas.

Uranüs boşta galiba.

Acho que Úrano ( Uranus ) está disponível.

Şey yayılımına Mars, Satürn ve Uranus!

Uma cobertura de variáveis com... - Marte, Saturno e Urano!

Ur-anus!

"Uranus"!

Uranus tarafından yönetilir, aptal seyahat ruhunu temsil eder.

Governado por Uranio, "O Tolo" é um símbolo da jornada da alma.

URANÜS'Ü SEVİYORUM

ADORO URANO

İşte karşınız UrANÜS.

E aqui está a cratera.