Usagin Çeviri Portekizce

Su usagin tasidigi eski model bir seyler vardi.

Tinha dois mosquetes velhos com o mordomo.

Usagin ismi? Khempal

O nome do empregado?

Doktor, bu kizin odasi su da usagin haydi ise koyulalim!

Doutor, este é o quarto da rapariga. Aquele é o quarto do empregado. Vamos ao trabalho!

Evet efendim. Ya usagin kani?

Havia sangue da Shruti nas roupas dos pais?

Hayir efendim, sadece kizinki... Kizin ailesi usagin kanini temizlemis...

Havia sangue de ambas as vítimas no quarto?

Bu, nasil yalnizca usagin kanini temizlediklerini acikliyor zaten, degil mi?

E o empregado devia ter sangue azul.

Usagin bir damla kani bile odaya dusseydi ve hatta oda temizlenseydi bile adli tip uzmanlari yine de onu ayirt edebilirdi.

Conseguiram distinguir o sangue azul do encarnado. Se uma gota do sangue do empregado tivesse caído do quarto, e mesmo que os pais o tivessem limpado, a equipa forense teria-o descoberto.

Usagïn cesedi yok.

O mordomo desapareceu.

- Niye usagïn kïyafetini giydiniz?

- Por que està com a roupa do mordomo?

Ölü usagïn elindeki, dïsarïdan getirtilen yemegin faturasï.

O papel na mäo do mordomo, indicando que o fim de semana era encomendado.

Usagin...

O seu escudeiro...

Usagin isi bu.

é o empregado.

Hayir, usagin...

É para si.