Usgs Çeviri Portekizce

- Yönler, yükseltileri gösteren bir harita.

- Direcções, um mapa local, vigilâncias USGS.

Eşyalarımız, geniş çaplı bir askeri birim gelene kadar orada bekletildi.

A sua presença é indefinidamente atrasada pela chegada da equipa de recolha de dados USGS.

Şimdi sizinle USCS'den Bay Rick Lieberman konuşacak ve... ... sonra bazı soruları alacağız.

Vou deixá-los nas mãos do Sr. Rick Lieberman da USGS que vos vai responder a algumas perguntas.

Yani, ben bir politikacıyım bilim adam değil. USCS'dekiler Hebgen Gölü gibi bir şey diyor, onlara inanmak zorundayım.

... mas que raio, eu sou um politico e não um cientista, os tipos do USGS disseram-me que era outro "Hebgen Lake",

Evet, USCS'den sızmadığı çok kesin. FEMA'dan da.

Bem de certeza não foi da USGS.

Bunun yerine USCS ortalama bir patlamaya inanmaktadır 1980'deki St. Helens patlamasıyla kıyaslanabilir bir şey beklenebilir

em vez disso a USGS acredita que uma pequena e moderada erupção, um evento comparável em tamanho da erupção de "Mount St Helens" em 1980 possa ocorrer.

Washington'da önemli işler varken, USCS seni uçağa mı bindiriyor?

Negócios importantes em Washington e a USGS faz sentar-te na traseira do avião?

Rick, Washington'dan dönmek üzere.

Estou com problemas. Quem é que tenho da USGS? - Ninguém.

Uçuş seviyesi beş-sıfır-sıfır'da şu anki patlamayı gözlüyorum.

A caminho de Bozeman no helicóptero. Você está no USGS?

İki-Dokuz-Sıfır, rüzgâr batı yönünden.

Vamos ligá-lo, Para todos este é o Michael Eldridge da USGS.

ABD GS haritasına yerleştireyim.

Vou fazer um plotting no mapa do USGS.

USGS altağından yüklediğimiz yamayı biliyor musun?

Lembras-te daquele patch que descarregámos da sub-rede da USGS?

Amerika Deprem Araştırma Birliği bir açıklama yapmazken ölü sayısının 100.000'in üstünde olabileceği söylendi.

A USGS não tem nenhuma explicação. Mas espera-se uma taxa de mortes na ordem dos 6 dígitos.

Amerikan Jeolojik Tetkik gölün altında büyük sismik hareketler saptamış.

Disse que a USGS detectou grande actividade sísmica debaixo do lago.