English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ U ] / Ustume

Ustume Çeviri Portekizce

10 parallel translation
, kopekleri ustume saldi. Bakin.
Ele atirou-me aos cães.
O benim ustume cikti.
Ela atirou-se a mim.
Ah, su beyaz kiz ustume ustume geliyor!
Aquela miúda branca é que se atirou a mim.
- Evet ahbap. Soyundu ve ustume gelmeye basladi...
- Despiu-se e atirou-se a mim.
- Fena halde ustume aliniyorum.
- Estou a levar isto muito a peito. - Porquê?
Hepinizin ustume gelmesinden biktim!
Já estou farta que vocês todos estejam sempre a implicar comigo!
Bu isi ustume atma, Junior.
Não te atrevas a acusar-me desta situação, Junior.
Sadece ustume gelmeyin.
Desculpa... Mas... Deixa-me em paz!
Peslerinden gidecekleri birine ihtiyaclari vardi ben de ustume dusen gorevi yaptim.
Eles querem... Eles precisam de alguém para seguirem, então eu fiz a minha parte.
Iliskinizin ilk iki ayi icin... Jack, seninle disari ckayim diye o kadar cok ustume geldi ki, sana artik Yoko Ono gibi bakmaya baslamistim.
Nos primeiros dois meses da vossa relação, o Jack deixou-me tantas vezes pendurado para sair contigo que eu comecei a chamar-te Yoko Ono.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]