Uterus Çeviri Portekizce
31 parallel translation
Uterus normal, idrar kesesinde iki litre idrar var.
Só sinto um útero normal e dois litros de urina na bexiga.
İşte uterus. Neşteri ver
Aí está o útero. me dê o bisturi.
- Ne var? Uterus damarını kestim.
cortei uma veia uterina.
Uterus arterine pens takmalıyım
Tenho que pinssar a artéria uterina.
- Yumurta uterusa nasıl giriyor? - Uterus!
- Como é que o ovo sai do ureto?
Güzel, ekrana bak işte bu uterus ve çok iyi görünüyor normal boyda. birde sol tarafa bakalım işte burada saklanmış.gördün mü?
Bem, muito bem. Eu vou mostrando aqui no monitor, o útero, aqui vê-se muito bem, olhe aqui, está perfeito, morfologia normal, tamanho normal, deixa ver por aqui, o ovário esquerdo está sempre um pouco escondido, vê só, vamos ver, deixe eu ver
Uterus sünger gibi ve kanama var.
O útero está mole e hemorrágico.
Uterus arterlerini bağlamaya çalışacağım.
Tenta laquear as artérias uterinas. Vai.
Kan uterus duvarından içeri nüfuz etti.
O sangue penetrou a espessura da parede uterina.
Plasentanın uterus duvarına anormal olarak yapışması.
A placenta liga-se anormalmente à parede do útero.
Büyümüş uterus.
Útero aumentado.
Evet, serviks ve uterus karşımızda.
Bem, ali está o colo do útero e o útero.
Uterus büzülüyor, kahretsin!
O útero está contraído. Bolas.
Egik uterus bir sir mi?
- Isso é segredo?
Cerrahlar uterus duvarını kesip çıkarmışlar.
Os cirurgiões cortaram a parede uterina.
Kör uterus olabilir diye düşünüyoruz. Bir Mr çekilse iyi olur.
Achamos que tem um óvulo cego e que devia fazer uma RM.
Sırf aile kör uterus var mı diye merak ettiği için MR'a olur dedi.
Autorizou uma RM só porque os pais queriam procurar um óvulo cego.
Ben de kör uterus aramak için bu çıkmaz sokağa girdim. Ve takımım ona kontrast maddeyi enjekte etti
Entrei num beco escuro à procura de um óvulo cego e a minha equipa injecta material de contraste.
Uterus'un U'su, Penis'in P'si.
U de útero. P de pénis.
Ve birazda uterus duvarında düzensizlik var.
E há umas irregularidades na parede uterina.
Sana sorabilirdim ama son birkaç yılın da gösterdiği üzere uterus ile uçurtmayı bile ayırt edemiyorsun.
Ter-te-ia perguntado, mas, se os últimos anos provaram alguma coisa, foi que não sabes distinguir um útero de um monociclo.
Uterus büyümesini çarpıntılara göre kontrol ettin mi?
- Viste o crescimento uterino?
Kanama veya uterus rüptürü yok.
Nenhuma hemorragia ou ruptura uterina.
Sol uterus duvarına bakın.
Procure no lado esquerdo da parede uterina.
Uterus duvarınız kalınlaşmış.
A parte inferior da parede uterina espessou.
Şeyime Gündoğdu adında bir sapığı tutukladın mı?
Prendeste um criminoso chamado Joe Uterus ( Útero )?
- Pekâlâ Şeyime Gündoğdu ne yapmış?
Então, Joe Uterus, o que fez ele?
Uterus atonisine benziyor Çabuk olmalıyız.
Parece atonia uterina. Temos de nos despachar.
Neden tekerleklerimle uterus içinde dolaşmıyorum?
Por que não conduzo num útero com rodas?
Kör uterus yok.
Não é um óvulo cego.