Utility Çeviri Portekizce

Municipal Utility kamyoneti var.

A carrinha dos serviços municipais.

Macmillan Utility antivirüs yazılım girişimi için 10 milyon dolarlık yardım aldı.

EMPRESA MACMILLAN LUCRA 10 MILHÕES DE DÓLARES COM PARCERIA PARA NOVO SOFTWARE ANTIVÍRUS

MacMillan Hizmetlerini'ni başlattığımdan beri korku satmakla suçlanıyorum.

Desde que fundei a MacMillan Utility, que me acusam de vender medo.

Şimdi bazılarınız MacMillan hizmetlerinin kurumsal bir anti-virus koruması olduğunu düşünüyordur.

Alguns de vocês... até consideram a MacMillan Utility como o padrão de excelência na proteção antivírus empresarial.

RESİM OLUŞTURULUYOR HAZIRLANIYOR YÜKLENİYOR TAMAMLANIYOR

Progresso do Disk Utility A Criar Imagem "Angela-Image. dmg"

MacMillan Hizmetleri Sonaris virüsünün makyajlı hali.

A MacMillan Utility é basicamente o vírus Sonaris com batom.

MacMillan Hizmetlerin'de çalışmak istiyorum.

Quero trabalhar na MacMillan Utility.

MacMillan Hizmetleri her zaman bir başlangıç noktası olarak düşünüldü.

A MacMillan Utility foi concebida como rampa de lançamento.

Ofisinde bir buda heykeli gibi oturabilirsin. Hatta teknoloji zırvalıklarını basına anlatmaya devam edebilirsin. Ama artık asla MacMillan hizmetleri'nin tek kuruşunu bile harcayamayacak herhangi yeni bir projeye başlayamayacak ya da emir veremeyeceksin.

Senta-te no teu escritório, tipo Buda, no topo da montanha a distribuir pérolas de balelas à imprensa, mas nunca mais gastarás um cêntimo da MacMillan Utility, nem lançarás outro projeto nem darás mais ordens.

MacMillan hizmetlerinin Kurucu CEO'su.

CEO fundador da MacMillan Utility.

MacMillan Hizmetleri'nin güvenlik yazılımı kodlarını piyasaya saldım.

Disponibilizei o código-fonte do software antivírus da MacMillan Utility.

Önemli noktamız artık MacMillan Hizmetleri oradan bir kazanç elde edemez.

A questão é que a MacMillan Utility já não pode lucrar com ele.

MacMillan Hizmetleri yönetiminin yazılımı belli bir ücret karşılığı piyasaya çıkarmak istediğini söyleyip belgeleri medyaya yolladım. Sadece onları durdumaya çalışırsan peşinden gelirler.

Divulguei documentos à imprensa, que provam que a MacMillan Utility sempre tencionou cobrar pela versão 2.0 e que só o atacaram, quando você tentou pará-los.

MacMillan Utility'nin antivirüs programının kaynak kodlarını internete sızdırmış.

Ele divulgou na net o código-fonte do antivírus da MacMillan Utility's.

" Ben, Ryan Ray, MacMillan Hizmetleri'nin yazılım kodlarını sızdırdım.

Eu, Ryan Ray, divulguei o código fonte da MacMillan Utility.

Demek istediğim, örnek olarak MacMillan Hizmetleri'nde olanlara bakın.

Vejam o caso da MacMillan Utility.

- Ne var? MacMillan Hizmetleri'nde ne olmuş?

O que aconteceu à MacMillan Utility?

MacMillan Hizmetleri'nden atıldım.

Da MacMillan Utility.