Uzo Çeviri Portekizce

Kaptan, Uzo ister misin?

Ouça, capitão, quer?

Hugo, sen hiç uzo içtin mi?

Hugo, ainda tens'ouzo'?

Dün gece iki Yunanlı ile birlikteydim ve uzo içtik.

Estive com dois gregos, ontem à noite e nós bebemos'ouzo'.

Çok fazla uzo.

Muito'ouzo'.

Peki tüm bu Yunanlılar ve uzo mevzusu dönerken kocanın nerede olduğunu sorabilir miyim?

E onde estava o teu marido, posso perguntar enquanto esses gregos e o negócio do'ouzo'decorria?

Ahh! Ouzo, benim güzel sevgilim uzo!

Ouzo, meu amor!

Uzo, bana viski lütfen...

Ouzo, queria um whisky...

Hayır, uzo bu.

O ouzo é este.

- Bunun uzo olduğunu bilmiyor musun?

- Não sabias que isto é ouzo?

- Uzo ne renk?

- De que cor é o ouzo?

Martini, votka, kara fasulye çorbası ve uzo.

Martini, vodka, café, sopa de feijão preto e ouzos.

Duble uzo.

Um ouzo duplo.

- Uzo sihirli Yunan ilacı mı?

- Será o ouzo uma bebida milagrosa?

- Uzo lütfen.

- Ouzo para mim, por favor.

Dolayısıyla artık uzo da yok.

Então... acabou-se o ouzo.

- Uzo aslında.

- É ouzo, na verdade.

Çok uzo ve karaoke gerekti ama kasabamıza çok talep gören ilk durak, son durak yerini kaptım.

Foi preciso muito vinho e karaoke, mas consegui o almejado local de início e fim.

Manzarası muhteşemdi ve uzo adının hakkını veriyordu.

A vista era espectacular. E a bebida não deixava a sua reputação manchada.

Uzo, burbon, baharatlı rom, Goldslick...

Ouzo, bourbon, rum picante, Goldslick...

Romum var nane likörü, uzo ve... rom.

Tenho rum, licor de hortelã, uzo e... Rum.

Uzo ve koyundan başka bir şey almadım.

Cyril, desde Segunda-Feira só bebo anis e como borrego.

- Uzo.

- Uzo.

- Uzo.

- Ouzo.

- Uzo! - Uzo.

- O Uzo!

Kahve bardağını uzoyla doldurdular. Bayağı kafayı bulmuştu.

Eles enchiam a caneca dele com Uzo.

Onun yerine biraz ouzo deneyelim.

Experimenta antes um pouco de Uzo.

Ve bir şişe uzo.

E uma garrafa de absinto.

Herkese müesseseden uzo.

Desculpem. Uzo para todos. É por conta da casa.

Ooo, uzo.

Ouzo...

Aynen.

- O Uzo...