Vacation Çeviri Portekizce

12 parallel translation

I-90 Germantown'daki, Vacation Village Otel'de kalıyor olacağım.

Vou ficar no Vacation Village Motorlodge à saída da I-90, em Germantown.

- Vacation Village.

Boulder, Sunset, Vacation, Bay, benim alanımdı.

Incluía Boulder, Sunset... Vacation e The Bay. Tudo isso.

Mr. Monk Takes a Vacation ( Bay Monk Tatile Çıkıyor )

Sr. Monk Vai de Férias

Even though she's on vacation, Jennifer Lopez bugün haberlerde.

Bem, apesar de estar de férias, Jennifer Lopez, hoje é notícia.

- Haydi durma. - Tatil, "vacation" kelimesi latinceden, vacatio'dan gelir.

A palavra "férias", vem do latim feriä.

"Killer Vacation" un yönetmeni. Bu akşam korku filmleri festivalinde yaşam boyu başarı ödülü almaya hazırlanıyormuş.

Director da "Killer Vacation", e ia receber um prémio por uma vida de sucessos... hoje à noite no festival de cinema de terror.

"National Lampoon's Vacation."

"A paródia nacional de férias."

Chevy Chase'in Tatil filmi.

"Vacation" com o Chevy Chase.

Uh, photos of his vacation in Odessa with his mistress.

Fotos das suas férias em Odessa com a amante.

Deeks, yanlış anlama ama Afganistan'a gidersen "National Lampoon Vacation" filmi gibi olur.

Deeks, nada pessoal, mas você no Afeganistão parece mais "Férias Frustradas".

- Christmas Vacation'da Cousin Eddie'yi oynamıştım.

Eu era o primo em "Vacation".