English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ V ] / Vakasi

Vakasi Çeviri Portekizce

13 parallel translation
BOŞ EV VAKASI
A CASA VAZIA
MOSKOVA VAKASI
INCIDENTE MOSCOVITA
Sence bu, sefil bir hastanin önünde oturup terapistini bir süpermen, mükemmel kurtarici, bir akil hocasi gibi hayal etme vakasi mi.
Acha que é um caso de uma paciente miserável sentando com seu... terapeuta, imaginando que ele é o seu superhomem. Perfeito, salvador, mentor. Não o vejo dessa forma.
NATALEE HOLLOWAY VAKASI
CASO DA NATALEE HOLLOWAY
Pelt vakasi.
O caso Pelt.
- Evet. 2 hafta önceki asma vakasi gibi.
Como o enforcamento há duas semanas.
Ya da ondan önceki akçaagaç surubu vakasi gibi.
Ou o incidente com o xarope de ácer antes.
Normalde bu olanlari, bu kadar çabuk bir kayip vakasi olarak degerlendirmezdik. Ama evdeki manzara... ve son zamanlarda artan suç orani yüzünden... bu durumu çok ama çok ciddiye aliyoruz.
Normalmente, não trataríamos isto como um desaparecimento tão depressa, mas dada a cena em sua casa e a recente escalada no crime violento, vamos levar isto muito, muito a sério.
Bugüne dek onlarca haneye tecavüz vakasi gördük.
Já vimos dezenas de invasões de propriedade.
Onu Christopher vakasï, Vadja'nïn evi, Dietrich'in ofisi... ... ve konfeksiyon magazasï filmi ile eslestir. Ç Ç
Compara isso com o filme que temos do caso do Christopher, da casa da Vadja, do escritório do Dietrich, tudo.
ABBEY ÇİFTLİĞİ VAKASI
O CASO ABBEY GRANGE
ANANAS VAKASI
O INCIDENTE DO ANANÁS
Gorecek oldugunuz sey bir kaçirilma vakasi.
É um rapto. A vítima é prioridade vermelha.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]