Vardy Çeviri Portekizce
10 parallel translation
40 öðrencimiz vardý, 10 tanesi okulu býraktý.
mas 10 já desistiram.
Kareli bir gömleði vardý.
Tinha uma camisa aos quadrados.
Daha önce gelen iki kiþinin kimliði vardý.
Aquelas duas pessoas tinham Bl.
- Bu nasýl bir davranýþ? - Ne kimliði vardý ne de parasý...
nem dinheiro...
Çünkü hepsinin evde býraktýðý eþleri vardý.
Porque eles deixavam as mulheres em casa.
Ýç karartýcý bir durum gibi göründüðünün farkýndayým ama çocuðun kat kat olmuþ çenesinde birazcýk morluk vardý, o kadar.
Sei que parece depressivo mas, na verdade ele só ficou com uma lesão no queixo.
Baţka bir adým vardý ama artýk onu kullanmam yasak.
Tive outro nome, mas agora é proibido.
Loaves Fishes'te orkinos vardý dün.
Ontem eles tinham atum na Loaves and Fishes.
Karýmla benim de bir ođlumuz vardý.
A minha mulher e eu tínhamos um filho.
Kanada pasaportlarý vardý.
Eles tinham passaportes do Canadá.