Vargulf Çeviri Portekizce

- Vargulf.

Vargulf.

Bir kurt, ya açsa, ya da kışkırtılmışsa yani normal durumda saldırır.

Um lobo só ataca se tiver fome ou for provocado. Um lobo normal. Um vargulf é um lobo que enlouqueceu.

Nicolae haricinde bildiğim bir Vargulf yok.

Nunca conheci outro, só o Nicolae.

Şu Vargulf'u.

O... o vargulf.

Vargulf tehlikelidir ama ömrü kısadır.

O vargulf é perigoso, mas vive pouco tempo.

Vargulf'u bulup durduracağız.

Encontraremos o vargulf e impedimo-lo de continuar.

- Şu Vargulf ne olacak peki?

E o vargulf?

Buraya Vargulf'tan bir parça almaya gelmiş.

Ela veio cá para ver se sabe algo mais sobre o vargulf.

Vargulf sözünü kullandın.

Usaste a palavra vargulf.

Vargulf'un o olduğunu sanmanızı istemiyorum!

Não quero que pense que ela é um vargulf.

Kurdu öldürmeyi.

Fazer o quê? Matar o vargulf.

Kurt benim problemim.

O vargulf é problema meu.

Kurdun izini sürüyorduk.

Estamos à procura do vargulf.

Kurt şerifin kızlarını öldürdü.

O vargulf apanhou as filhas do xerife.

- Efendim?

- O vargulf.

- Ona Vargulf ( kurt ) deniliyor.

- Desculpa? Vargulf.

Tamam durumu özetleyecek olursan bu şey hakkında neler öğrendiniz, - kurt hakkında?

Podes resumir o que sabes sobre esse vargulf?

Dün gece başka bir cinayet işlendi, kurt.

Houve outro assassinato ontem à noite, o vargulf.

Bu kurt bir şekilde yıkıyor.

Este vargulf faz isso.

Siktiğimin kurdu o!

Ela é a porra do vargulf!

Sonun bir vargulfa dönüşmek olabilir.

Podes acabar como um vargulf.

Sana söyleyebileceğim tek şey onu geri getirdiğimde içindeki Vargulf gitmiş olacak.

O que te posso dizer é que, quando o trouxer de volta, o vargulf terá sido expulso.

Dışarıda kasaplar Nadia'yı avlamaya çalışıyor sen gelmiş saçmasapan bir Vargulf müdahalesi... -... yapmaya çalışıyorsun!

Há assassinos atrás da Nadia e achas que é a melhor altura para organizar uma intervenção vargulf idiota?

Vargulf.

Um vargulf.