Vasilisa Çeviri Portekizce

Git buradan, Vasilisa!

Foge daqui, Vasilisa!

Vasilisa cesaretlerin en büyüğü ile kutsandı!

Ninguém tem mais coragem do que ela! É a filha do comandante : Vasilisa.

Prenses Vasilisa Dragomir.

Princesa Vasilisa Dragomir.

Vasilisa'yı yok etmeye bayılacak, daha da kötüsü dönüştürebilecek Strigoilerin merhametine bıraktın.

Colocou a Vasilisa à mercê de um "Strigoi", que adoraria destruir, ou pior ainda, transformar...

Vasilisa, aileni ve ağabeyin Andrei'yi kaybettiğin için sana karşı anlayışım çok büyük bir noktada.

Vasilisa, tenho a maior solidariedade pela perda dos teus pais e do teu irmão, Andre.

Vasilisa Dragomir 12 kraliyet ailesi üyesinde biri.

A Vasilisa Dragomir faz parte de uma das 12 famílias reais.

Mezun olduğunuzda Vasilissa'nın gardiyanı olmak için uygun kişisin.

És a escolha ideal para proteger a Vasilisa quando ambas se formarem.

Rose, Prenses Vasilisa.

Rose, a Princesa Vasilisa.

- Vasilissa'ya sakinleştirici verecek. Biz de onun gardiyanlarını arttırma konusunu konuşuyorduk.

- Está a dar um sedativo à Vasilisa, e nós vamos aumentar a guarda dela.

Vasilisa nerede?

Onde é que está a Vasilisa?

Vasilisa Dragomir?

A Vasilisa Dragomir?

Ve sen Vasilisa Dragomir... Dragomir soyunun sonuncusu... Bizim geleceğimiz sensen, etkilenmekten çok uzağım.

Enquanto tu, Vasilisa Dragomir, a última na linhagem dos Dragomir... se és o nosso futuro, estou decepcionada.

Yine de sevgili Vasilissa'mızın tüm bunlardan vazgeçeceğine dair güvenim tam.

No entanto, tenho plena confiança que a nossa querida Vasilisa irá mudar as coisas.

Vasilissa'yla birlikte gitmeliydim.

Devia ter ido com a Vasilisa.

Ben Prenses Vasilisa Dragomir'im.

Eu sou a princesa Vasilisa Dragomir.

Hoş geldin, Vasilisa.

Bem-vinda, Vasilisa.

Vasilisa'yı yaşlı, sersem bir kuzgunla takip etmiyordum herhalde.

Sabes, não comecei a tentar localizar a Vasilisa com alguns corvos velhos.

Hatta seni, Dimitri'yi ve Vasilisa'yı gözetleme fikrini bana veren oydu.

Na verdade, era a pessoa que me dava as informaçoes sobre ti, o Dimitri e a Vasilisa.

- Vasilisa Dragomir nerede? - Teşekkür ederim, Majesteleri. Havayı yumuşattığınız için sağ olun.

- Obrigado, Sua Majestade, por permitir que eu limpe o ar.