English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ V ] / Vavasour

Vavasour Çeviri Portekizce

16 parallel translation
- Günaydın, Bay Vavasour.
- Bom dia, Sr. Vavasour.
- Elbette, Bay Vavasour.
- Sim, Sr. Vavasour.
- Neden öyle dediniz, Mösyö Vavasour?
- Porquê, Monsieur Vavasour?
- Bay Vavasour, gerçekte de hiç gereği...
- Francamente, Sr. Vavasour...
Buna karar vermek Mösyö Vavasour'a düşer.
Essa decisão cabe ao Sr. Vavasour.
Biri Bay Shaw, biri de Bay Vavasour için.
Uma para o Sr. Shaw e outra para o Sr. Vavasour.
Ayrıca Mösyö Vavasour'un sekreterisiniz.
E é também a secretária do Monsieur Vavasour.
- Yaşlı Vavasour'la konuş o halde.
- Diz isso ao Vavasour.
Bu sabah, Mösyö Vavasour'la konuştum.
Combinei com o Sr. Vavasour.
Bay Vavasour, bu meselenin ne kadar ciddi olduğunun farkında mısınız?
O Sr. Vavasour tem consciência da gravidade da situação?
Bay McNeil! Bay Vavasour nerede?
Sr. McNeil, onde está o Sr. Vavasour?
Anahtarın kaybolduğunu ne zaman fark ettiniz, Mösyö Vavasour?
Quando é deu por falta dela, Monsieur?
McNeil de Bay Vavasour'u tutuklattırdı.
O Sr. McNeil mandou prender o Sr. Vavasour.
Çünkü Mösyö Ridgeway'i kurtarmak istiyordunuz. O çantanın kilidini açan anahtarın,... işvereniniz Mösyö Vavasour'un anahtarı olduğuna inanmamızı istediniz.
Como queria salvar o Monsieur Ridgeway, quis que acreditássemos que a chave que abriu a mala era do seu chefe.
Bay Vavasour ve Ridgeway, tutuklandı mı?
O Sr. Vavasour e o Sr. Ridgeway estão presos?
Mösyö Vavasour, tahvilleri çantaya koydu. Ancak onun gözleri iyi görmüyordu.
O Monsieur Vavasour pôs os títulos na mala, mas ele tem a vista fraca.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]