Venetian Çeviri Portekizce

Venetian da alış veriş yapıyormuş, Lacoste mağazasında yığılıp kalmış.

Andava às compras no Venetian, desmaiou em Lacoste.

- Venedikli'yi aldım.

- Tomei o Venetian.

Bay Donald Sinclair'in şahsında, Venetian Hotel ve kumarhanesi- -

Da parte do Sr. Donald Sinclair, do Venetian Hotel e do Casino...

Venetian kazıklı yolunda takılıp kalmış.

- Não, está presa no trânsito.

"Minyatür maskeler."

"Miniatura Venetian máscara".

Valentino Venedik'teki.

Valentino ao Venetian.

Bir dakika önce Venedik'te gondolda birbirimize sarılıyorduk.

- Numa altura estávamos muito bem abraçados na gôndola no'Venetian'.

Jillian, Venetian'da ki Çin Restoranından yer ayırtmış.

A Jillian fez uma reserva para o restaurante chinês no Venetian.

Venedik Kumarhanesi burası.

Isto é no Venetian.

Venedikteyim. Çiftlikte, manikür yaptırıyorum..

Estou na Venetian, em Canyon Ranch, a...

- Venetian'da.

- No Venetian.

Yapmak zorundaydım, yoksa haftalık olan 500.000 $ kumar parasını Venetian'a götürmekle tehdit etti.

Bem, tive de o fazer. De outra forma, o Slocum estava a ameaçar mudar o hábito de apostar 500 mil dólares num fim-de-semana para o Venetian.

En sonunda, Venetian'daki Suzie'yi yendim. Büyük ödülü kazandım.

Pois, finalmente venci a Suzie do Venetian, prémio de grande vitória.

Polly olmazsa, doğrudan Venetian'a ikinciye gidecekler.

Sem a Polly, eles vão directamente para a concorrente no Venetian.

Venedik, Bellagio.

Venetian, Bellagio.

Ve Venedik'de süit için.

.. e arranjar para nós uma suíte no Venetian.

Venedik Geçidi'nin açık olup olmadığını söyleyene benden beleş bir mojito.

Mojito de graça para quem me disser se a Venetian está transitável.

Venetian adında köklü bir ailedenim.

De uma grande família de Veneza.

Caesars Palace, New York-New York, Paris, The Venetian, Monte Carlo. ( Vegas otelleri )

Caesars palace, New York-New York, Paris, Veneza, Montecarlo.

Venetian Romance.

'Venetian Romance'.

Adı Venetian Romance.

Chama-se'Venetian Romance'.

Ah, o Venetian Romance.

Ah! Aquele'Venetian Romance'.

Venetian Romance kokuyorsun.

Fedes a'Venetian Romance'.

Venetian'ı geçmek üzereyim.

Estou a passar a Venetian.