Venpax Çeviri Portekizce

Süper gizli ve ileri derecede gelişmiş programa sahip bir İSU tasarlandığına dair bazı söylentiler hatırlıyorum. VenPax adında orduyla iş yapan yerli bir şirket.

Recordo-me de algumas conversas sobre um "drone" que saiu de um super-secreto e avançado programa de desenvolvimento... uma sucursal de um fornecedor militar local chamado "VenPax Systems".

Birisi şirketin İSU'yu yönlendiren sinyalini bozmuş ve sahte bir KKS verisiyle aracı kaçıran kişinin istediği yere indirmiş.

Alguém interferiu com o sinal de controlo da VenPax para o "UAV", forneceu-lhe falsa informação de GPS e, obrigou-o a aterrar onde quer que o "pirata informático" quis.

VenPax projede görevli eski-yeni tüm çalışanlarının listesini verdi. İsimleri araştırıp kurbanlarla bağlantılı birileri var mı öğrenmeliyiz.

A VenPax deu-nos uma lista de todos os seus actuais e ex-empregados, que tinham autorização para trabalhar no projecto, então, devíamos comparar os nomes deles com os das vítimas, a ver se conseguimos encontrar alguma relação.

Gizemli sesimiz VenPax'in eski çalışanı Jonathan Redmond'a ait.

A nossa voz misteriosa, pertence a Jonathan Redmond, um ex-funcionário da VenPax.

Ven Pax'i sık sık telefonla taciz edince şirket ses örneğini dosyasına işlemiş.

A VenPax tinha a voz dele num ficheiro, depois do Redmond ter feito inúmeras chamadas intimidatórias.

Ven Pax şikayette bulunmuş mu peki?

Muito bem, a VenPax chegou sequer a apresentar queixa?