Ventricular Çeviri Portekizce
308 parallel translation
- V-fibrilasyon.
- Fibrilador ventricular.
Sen yanılıyorsan kriz.
Se for erro seu, é fibrilhação ventricular.
Görebildiğiniz gibi, erken karıncık kasılması, kıyıya ilerler. ... ve onu kalp tutukluğu izler.
Como vocês podem ver, a contração ventricular prematura ajustou-se por dentro... e é seguida por uma paragam cardíaca total.
Sanırım kalp krizi geçiriyor.
Acho que ele está em fibrilhação ventricular.
V tach oldu.
- Está em taquicardia ventricular.
Kalp ritmi bozuk.
- Arritmia. Taquicardia ventricular.
Dr. Carter, bir A-V alın.
Dr. Carter, um aurículo-ventricular.
Bay Johnson V-taşikardi oldu.
Mr. Johnson está em taquicardia ventricular.
- Kalbi durdu!
- Fibrilhação ventricular!
Takikardik.
Taquicardia ventricular!
- Kalbi durdu! - 200'e şarj oluyor!
- Fibrilhação ventricular!
- Yardım edin! - V-fib. - Hayır, hayır.
- Fibrilação ventricular!
Eko, sol ventrikül genişlemesi gösteriyor, ve yüzde 1 8 fışkırtı var.
A ecografia mostra dilatação ventricular esquerda com ejecção de 18 %.
Ültrasonda kanama veya karıncık genişlemesi gözükmedi.
A ecografia não revelou hemorragia ou dilatação ventricular.
Kalbi durdu.
Entrou em taquicardia ventricular.
Kahretsin!
Merda! Taquicardia ventricular.
Fibrilasyonda.
Fibrilhação ventricular.
Hala fibrilasyonda.
Fibrilhação ventricular.
Üç PVC geçirdi, tek odaklı, T'de R yok.
Fez três PVC, unifocais, arritmia ventricular.
Apneik haldeydi. Nabız yoktu. V-fibrilasyona girmek üzereydi.
Encontrámo-lo apneico e sem pulso com fibrilhação ventricular.
V-taşikardi.
Taquicardia ventricular!
V-fibrilasyonda.
Fibrilhação ventricular, não tem pulsação.
V-taşikardi!
Taquicardia ventricular!
V-tach durumunda! Şoklayacağız!
- Taquicardia ventricular!
Supraventriküler taşikardi.
Taquicardia supra-ventricular.
Kalp karıncığının sıkışmasıyla akut kalp kası enfarktüsü geçirmiş.
Ele sofreu um enfarte do miocárdio, complicado por fibrilação ventricular.
- Kahretsin. V-fibrilasyon.
- Está em fibrilhação ventricular.
- V-fibrilasyon.
- Fibrilhação ventricular.
- Galiba V-taşikardide!
- Está com taquicardia ventricular!
- Kalbi durmuş. 200'de şarj edin.
Continua em fibrilação ventricular. Carregar pás para 200.
Hastalandığımızda çok çabuk yardım gelirdi.
Levavam-nos daqui mais rápido do que demora a dizer "fibrilação ventricular".
- V-fibrilasyona girmiş gibi.
- Pronto! Temos fibrilação ventricular.
- V-fibrilasyonda.
- Fibrilação ventricular.
Hala V-fibrilasyonda.
Ainda em fibrilação ventricular.
- V-fibrilasyonda.
- Está em fibrilhação ventricular.
Hâlâ V-fibrilasyonda.
Continua em fibrilhação ventricular.
Bir dikiş daha atabilsem ventrikül kanamasını durdurabiliriz. Kes.
Se conseguir fazer mais uma sutura, paro a hemorragia ventricular.
Ventriküler fibrilasyon.
Está em fibrilação ventricular. Levante-lhe a cabeça.
Ventricular fibrillationdan sonra olmuş, elektrik şokundan dolayı olabilir.
Os níveis de troponina sobem após fibrilação ventricular, que pode ser causa de uma electrocussão, certo?
Aspirasyon verin. PVC görülüyor.
- Está com sístole ventricular prematura.
Hâlâ v-fibrilasyonda.
- Ainda em fibrilhação ventricular.
Atriyal fibrilasyonundaydı.
Ele entrou em fibrilhação auricular com resposta ventricular rápida.
Neden ventrikül taşikardisinden sonra Lidocaine verilmedi?
por que não lhe deu lidocaína para uma taquicardia ventricular?
Neden V-taşikardi için Lidocaine verilmedi?
por que não lhe deu lidocaína para uma taquicardia ventricular?
Üzgünüm.Disritminin ventrikül taşikardisi olduğunu mu söyledin?
A arritmia original era uma taquicardia ventricular estável?
V-taşikardi gibi.
- Taquicardia ventricular.
- V-fibrilasyona girdi. Çekilin.
Degenerou em fibrilhação ventricular.
V-taşikardi Kan basıncı düşüyor.Sistolik 59
Taquicardia ventricular. A tensão cai. Sistólica, 59.
- Şok verin!
- Fibrilação ventricular.
İzle.
Taquicardia ventricular fibrilhação ventricular assistolia. Olha.
- V-Fibrilasyon
- Fibrilación ventricular.