Versoix Çeviri Portekizce

Kısa süre öncesine kadar İsviçre'de bulunan en büyük özel bankalardan biri olan Credit Versoix'te Amerikan operasyonlarından sorumlu başkan yardımcısıydı.

O vice presidente de operações americanas na Credit Versoix, um dos maiores bancos privados na Suíça.

Şebekeleri, vekiller aracılığı ile çalıştırılan bir sürü Credit Versoix hesap numarasına sahip.

A organização deles tem várias contas na Credit Versoix, operadas através de procuradores.

O zaman sanırım Credit Versoix'teki ofisinden başlamalıyız.

Então acho que devíamos começar pelo seu escritório no Credit Versoix.

Bi'düşün, Sherlock. Credit Versoix'e girmek için buhar olmamıza gerek yok.

Tu e eu não precisamos de ser vapores para entrar no Credit Versoix.

Credit Versoix de işlerini böylesine agresif şekillerde yapmaya alışık olan bir kişi için kusursuz bir bankacılık ortağıdır.

E o Credit Versoix é o parceiro bancário perfeito para um homem acostumado com uma forma agressiva de fazer negócios.

Credit Versoix'i izleyen adamların varmış.

Tinha pessoal a vigiar o Credit Versoix.

Credit Versoix'in "bağış" adı altında terörist örgütleri beslediğine dair sebeplerimiz var.

Temos razões para acreditar que o Credit Versoix tem negócios com supostas "instituições de caridade" que na verdade financiam o terrorismo.

Ki bu da Bay Norman'ın 1 haftadan fazladır ölü olduğunu gösterir.

Isto quer dizer que o Sr. Norman está morto há mais de uma semana. Mas a data da invasão no Credit Versoix foi há 6 dias.

Aslında çok da karışık değil. Credit Versoix'de askeri eğitimi olan ve Norman'ınki gibi yüksek güvenlikli hesaplara erişimi olan tek kişi sizdiniz Herr Yoder.

A única pessoa no Credit Versoix com treino militar e acesso à contas altamente confidenciais, como as do Norman, era você, Herr Yoder.

Ama Credit Versoix'teki bilgiler 6 gün önce çalınmıştı.

Precisamente.