Vespucci Çeviri Portekizce

Ona bunları kim yollamış olabilir Bay Vespucci, bir fikriniz var mı?

Alguém idéia de quem mandou, Sr. Vespucci?

Amerigo Vespucci'ye.

- A Américo Vespucci.

Bu geveze olan da Vespucci.

Este tagarela aqui é o Vespucci.

Sonra Lindbergh Yoshida Vespucci Prokoff ve sonra da Portmann.

Depois, Lindbergh, Yoshida, Vespucci, Prokoff, Portmann.

Prokoff, Vespucci kapıyı onarın.

Prokoff, Vespucci, arranjem o portão.

Vespucci, Prokoff.

"Vespucci, Prokoff".

Vespucci kapıyla işin daha ne kadar sürer?

Vespucci, quanto tempo mais precisas com esse portão?

Vespucci, revire gelir misin lütfen.

Vespucci, posto médico, por favor. Laura!

Tanrı'ya şükür yaşıyorsun.

Graças a Deus, estás viva. - Vespucci!

Prokoff ve Vespucci sana yardım edecek.

Prokoff e Vespucci vão ajudá-lo.

- Amerigo Vespucci çocuğum.

- A América, Vespucci, meu rapaz.

Dragonetti, Vespucci ve arkadaşın mancınığın için tahta ararlarken Dük'ün askerlerine yakalandılar.

Dragonetti, Vespucci e o seu amigo, os soldados do Duque apanharam-nos, enquanto procuravam madeira para a sua catapulta.

Vespucci adında bir herif var.

Há um homem chamado Vespucci.

Amerigo Vespucci mi?

Amerigo Vespucci?

Affedersin Matmazel. Amerigo Vespucci'yi görmeye gelmiştik.

Com licença, senhorinha.

Tüm Floransa Giuliano di Medici'nin yasını tutarken babama saygı göstermeye geldiğiniz için çok yaşayın.

Viemos falar com Amerigo Vespucci. Abençoados sejam por virem prestar homenagens ao meu pobre pai, ignorado enquanto o resto de Florença chorava Giuliano di Medici.

- Amerigo Vespucci mi? Evet.

- Sim, Amerigo Vespucci.

- Yardım edebilecek birisi var. - Vespucci adında bir adam.

Há um homem, cujo nome é Vespucci.

Vespucci. Bana yardım eder misin?

Vespucci, podes me ajudar?

Vespucci!

Vespucci!

Bilmesem yarı Vespucci diyeceğim.

Se não conhecesse bem, diria que era metade Vespucci.

Vespucci'nin 1502'de Rio'ya ulaştığında ne dediğini biliyor musun?

Sabem o que disse Vespúcio quando chegou à baía do Rio em 1502?

Prokoff ve Vespucci.

Prokoff e Vespucci...

- Hayır Vespucci.

- Não, Vespucci, leva o gramofone.

Vespucci.

Vespucci.