Vey Çeviri Portekizce

Vey canına! Onlar artık böyle yapmıyorlar, efendim.

Que pena, hoje em dia não as fabricam assim senhor.

Fakat, görünüşe göre, bir hafta vey on gün diyebilirim.

Mas, à vista desarmada, diria entre 1 semana e 10 dias.

Bunu alacağım ve ve gideceğim veyırtacağım.

Vou levar isto e vou-me emborrachar.

Herschel, Vay başıma gelenler!

Herschel, oy vey iz mir!

Oy vey.

Oh, não.

Binbaşı Dax, Battle of Tong Vey Savaşı denen sanal oda programını biliyor musunuz?

Comandante Dax, conhece o programa holográfico a que chamam "A Batalha de Tong Vey"?

İmparator Sompek komutasındaki 10.000 savaşçı uzun bir kuşatmadan sonra Tong Vey şehrini fethediyor.

Dez mil guerreiros sob chefia do Imperador Sompek conquistam a cidade de Tong Vey após um cerco prolongado.

Söyleyin Binbaşı,... Tong Vey şehri fethedilince Sompek'in adamlarına verdiği son emir neydi?

Diga-me, Comandante. Qual foi a ordem final que Sompek deu aos seus homens assim que conquistaram a cidade de Tong Vey?

- Kafasında dövmeler vey uzantılar vardı! head!

Com tentáculos e tatuagens na cabeça!

Skarra imparatorluğunun en sıkı korunan üssüne gireceğiz, bir iç savaş başlatıp, Scorpius'la birlikte yürüyüp gideceğiz.

Konach! Konach ket! Nachka vey taf..

Ve develer "Oy, VEY" der

E os camelos dizem "Oy Hey!"

Oy, vey! With the fakakteh bulldozer. ( ibranice :

Oy vey, para a farkakt do buldózer!

"Vey" deki gibi mi?

A seguir é vey?

Vali vey oraya gitmenin en iyi yolu yürümektir.

Ainda falta muito até chegarmos à ilha de Barataria, Governador.

Neden, karşındaki * Pancho "Oy Vey" Gonzales değil ki.

Bem, vejam só se não é o Pancho'Oy Vey'Gonzalez.

Oy vey.

Oy vey.

Oy vey!

Oy vey!

Oy vey.

- Oy vey.

Kendi kendini yetiştirmiş büyücü, Bakan Anton La Vey San Francisco törende başkanlık etti.

O autoproclamado mago Ministro Anton LaVey presidiu a cerimónia em São Francisco.

Tanrım!

Oy vey.

Morvy...

Mor-vey.