Vickery Çeviri Portekizce

Nükleer savaş başlığının bulunup getirilmesi için Vickery'den bir kurtarma ekibinin gönderilmesini sağlayayım.

Vou pedir ao Vickery para enviar uma equipa de resgate para recolher a ogiva nuclear.

Başkan, Vickery'de bulunan ikinci bir füzeyi fırlatmamızı emretti.

O presidente ordenou o lançamento de um míssil secundário a bordo do Vickery.

USS Vickery, şu an bölgede devriye gezen taşıyıcı grup Falcon'dan ayrılmış.

O USS Vickery separou-se da frota Falcon, que está a patrulhar a região.

Şimdi, Vickery 40 dakika içinde fırlatma pozisyonuna geçecek.

O Vickery alcançará a posição de lançamento dentro de 40 minutos.

Amiral Smith, Vickery fırlatmaya hazır mı?

Almirante, o Vickery está pronto?

Efendim, Vickery yerini aldı.

O Vickery está em posição.

Efendim, Vickery az önce complan alt ağından bir mesaj almış.

O Vickery acabou de receber uma mensagem da intranet da COMPLAN.

Sana söylediğim, Vickery...

O meu informador, o Vickery...

Tam 10 : 00'dan Vickery ile buluşmalıyız.

Mas... temos que nos encontrar com o Vikery às 10 : 00 em ponto.

8 ila 10 saat önce Vickery kaçarken görülmüştü.

Isso são oito a dez horas antes do Vickery ser visto a fugir de lá para fora.

Ama yaranın şekline bakarsak, bize katilin Gladner'dan daha uzun olduğunu gösteriyor. Vickery olamaz.

Mas os ângulos descendentes das feridas indicam que o assassino é mais alto do que o Gladner.

Çünkü katil sağ elini kullanmış.

O Vickery não é. O assassino também é Dextro.

Vickery'nin evinde dandik bir gitar görmüştüm.

Eu estive no apartamento do Vickery, e vi a porcaria da guitarra dele.

Vickery tanınan biri.

O Vickery é um conhecido associado.

Vickery'i tutukla o zaman. Sonunda onu serbest bırakacaksın.

- Prendes o Vikery, e acabas por ter que o soltar sem acusação mais tarde.

Senin oğlan Vickery.

O teu rapaz, o Vickery.

Senin oğlan Vickery.

É o teu rapaz. o Vickery.

Fail Vickery ise tüm övgü senindir ve gerçek faili biz yakalarsak yine tüm övgü senindir.

So o Vickery for o autor, então terás todo o crédito, se apanharmos o verdadeiro, então terás todo o crédito.

Vickery mızmızlanmaya başladı, "Bana avukat ya da taksi" çağırın diyor.

O Vickery já disse : "arranjem-me um advogado ou um táxi."

Bu, Vickery'nin benden kurtulacağı anlamına gelmiyor.

O Vickery não me vai fugir.

Vickery yapmış olabilir.

Podia ter sido o Vickery.

Asıl olaydan çok uzağız ama küçük dostun Vickery özgür.

Tu estás a léguas de todo o processo, mas o teu amiguinho Vickery pode sair em liberdade - Maldição.

- N'oldu? Vickery beni mazeretine götürecekti.

Não, tenho o Vickery prestes a levar-me ao seu álibi, e está a mijar-se todo por causa disso.

Kayda bile geçmedi daha.

Continuam todos a achar que o Vickery é o único suspeito.

Biri öğrenene dek Vickery tek şüpheli. Zor durumda olduğunu sanmasına izin mi verelim?

Espere, está a dizer para o deixar a pensar que continua acusado?

Adamın Vickery.

O teu rapaz, Vickery.