Vilnius Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Ruslar, ona Vilnius nastavnic diyorlar.
Os russos chamam-no o nastavnic de Vilnius.
Büyük Öğretmen Vilnius.
O professor de Vilnius.
Vilnius yakınlarında buna çok benzeyen bir nehir var büyükbabam bana balık avlamayı orada öğretmişti.
Há um rio, como este, perto de Vilnius, onde o meu avô me ensinou a pescar.
Sigismund'a ait Litvanya'lı vampir tanrısı Vilnius'un işareti.
A marca de Vilnius, um deus vampiro Lituano.
İtfaiyeci kilitli yangın çıkışını kırıp açınca dikiş makinasını da sırtlayarak dışarı çıkmış.
O nome do meu pai era Abraham Kritzky. Ele nasceu em um bairro judeu de Vilnius em Novembro de 1896.
Vilnius yakınlarında küçük bir çiftliğe yerleştiler ve fabrika gibi çocuk yapmaya başladılar.
Mudaram-se para uma pequena quinta perto de Virna... e começaram a produzir filhos em série.
Şükürler olsun!
Ah! Hah! Obrigado Vilnius!
Saatten eminim çünkü Başkan'ın Vilnius'taki AB toplantısında yapacağı konuşmadan önce bu sabahki danışma toplantısına katılacaktım.
Sei porque me encontraria com o Conselheiro da NSA... para orientar o presidente antes do discurso em Vilnius... sobre a expansão dos EUA.
En son Vilna'daydım ama.
E mas recentemente, Vilnius.
En son Vilna'daydım ama.
E mas recentemente, Vilnius
- Buraya bugün gelmiş. - Birbirleriyle bağlantıları nedir?
Mora em Vilnius e chegou hoje.
Vilnius oteli, tamam mı?
Vilnius, sim?
Vilnius'a gitmemiz lazım.
Precisamos ir para Vilnius.
Sizin Vilnius oteli bizim orospuya çok uzak.
A merda do teu Vilnius É demasiado longe "puta".
Vilnius'ta bir yahudi mahallesinde doğmuş.
Gostaria de começar com o seu pai, ou eu devo voltar amanhã?