Vindicator Çeviri Portekizce

Grady, Vindicator'ı hala uçurmak gerekiyor.

Ainda é preciso pilotar o Vindicator, Grady.

Bunlar Stratejik Hava Komutanlığı'nın devriyeye çıkmış... Vindicator bombalama uçakları.

São bombardeiros Vindicator do Comando Aéreo Estratégico... em patrulha de rotina.

Aynı zamanda, Vindicator'ları bilgilendirdik. Daha önce radarda görmüştünüz.

E informámos os bombardeiros Vindicator... que viu há pouco.

Vindicator gruplarımızdan biri yanlış sinyal aldı.

Um dos grupos Vindicator recebeu o sinal errado.

Ama avcılar Vindicator'lardan daha hızlı.

Mas são mais rápidos que os Vindicators.

Avcı uçakları Vindicator'lara yetişsin, gerekirse vurup düşürsünler.

Os caças devem dominar os Vindicators e, se necessário, abatê-Ios.

Vindicator'lara mı yetişeceğiz?

Dominar os Vindicators?

Avcı uçaklarımız Vindicator'ları düşürürse işin en zor kısmını atlatmış olacağız.

Se os caças tiverem de abater os Vindicators, acaba o pior.

Vindicator'lar çok hızlı uçuyor... Ruslar bütün savunma araçlarını kullanmaya fırsat bulamayacak.

Os Vindicators voam tão depressa, que os russos não conseguirão usar todas as defesas.

Vindicator'lardaki füzelerin hem kızılötesi hem radarla tespit özellikleri var mı?

Os mísseis Vindicator têm infra-vermelhos e radar?

Washington'dan bir Vindicator göndermelerini emrettim.

Mandei descolar um bombardeiro Vindicator a partir de Washington.

Bay Jeffrey Sanborn, 42 yaşında Cook Bölgesi Vindicator gazetesinin editör müdürü.

Jeffrey Sanborn, de 42 anos, "editor-chefe do'Cook County Vindicator'."

Bay Clay ve Cook Bölgesi Vindicator, müşterek ve müteselsilen ödeme yapmayı kabul etti...

"Mr. Clay e o'Cook County Vindicator' " concordaram conjunta e solidariamente pagar... "

Büyük babam, Lucius Clay, Vindicator'ın kurucusudur.

O meu bisavô, Lucious Clay, fundou o "Vindicator".

Evet, Bay Clay karikatürü yayımlamaya karar verdiğinde Vindicator'daydım.

Sim, eu estava no "Vindicator" quando Mr. Clay decidiu publicar a caricatura.

Bay Thiessen, karikatür yayımlanmadan önce, Vindicator avukatları ile olan toplantıya katılmış mıydınız?

Mr. Thiessen, estava presente quando Mr. Clay se reuniu com o advogado do jornal, antes da publicação da caricatura?

Bay Clay'in maliyet kesintileri nedeniyle Vindicator'dan kovulmuştunuz değil mi?

Foi despedido do "Vindicator", não foi, Mr. Thiessen? No seguimento do corte de Mr.

Vindicator'a bombayı yerleştiren binanın plânını, servis asansörlerini Bay Sanborn'un takvimini ve aynı Allah'ın Bekçileri gibi bomba yapabilmeyi bilmek zorunda.

tinha de conhecer o edifício, os elevadores, o horário de Mr. Sanborn e como construir uma bomba igual à dos defensores de Alá.

Öyle bir durum.

Só que quem colocou a bomba no "Vindicator"