English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ V ] / Vitto

Vitto Çeviri Portekizce

8 parallel translation
- Hakaret ediyorsun ama.
Vitto, está a ofender-me!
Neden benimle böyle konuşuyorsun?
Vitto, por que falas assim comigo?
Vittorio çalışmak sana zor geliyorsa istiyorsan ben yeniden sokağa çıkmaya hazırım.
Vitto... se, para ti, trabalhar for muito sacrifício... estou disposta a voltar às ruas... se achares que é melhor.
Hayır, bunu Vito'yla yapmalıyız, benim kaptanım o.
Não. Só recebo ordens do Vitto. Ele é meu Capitão.
İnan bana, Vito da buna katılacaktır.
Acredite em mim. Vitto vai concordar com isso.
Ben Vitto, grubun menajeriyim, hatırladın mı?
Sou o Vitto, o gerente da banda, lembras-te?
Merhaba, Vittorio.
Olá, Vitto.
Vittorio, gidelim...
Vitto, vamos lá.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]