Vlll Çeviri Portekizce
10 parallel translation
8. ve 9.yüzyıl Avrupa'sında Vikingler pagan savaş tanrısı Odin'e tapıyorlardı.
Os vikings, na Europa dos séculos Vlll e IX, adoravam Odin, o deus pagão da guerra.
Vlll. Henry ile birlikte hanedan da ölsün, sonra yine taht savaşları başlasın.
Deixai a dinastia morrer com Henrique Vlll e voltaremos a ter guerras dinásticas.
Sizin Kralınız, Vlll.Henry.. ... Cardinal Wolsey'in kulağına fısıldamasıyla hastalığı kapmış.
E o vosso rei, Henrique VIII apanhou-a por deixar o Cardeal Wolsey segredar-lhe ao ouvido.
Biraz 8.Henry'yi oynamalıyım.
Tenho de fazer de Henrique Vlll.
Anne Boleyn. Henry Vlll'in altı karısından biriydi.
Anne Boleyn, uma das seis mulheres de Henrique Vlll.
- Vlll. Henry tahta çıkıyor. - 1 509.
- Henry VllI sobe ao trono.
- Ben Sekizinci Henry'yim!
- Sou o Henrique Vlll!
"Vlll.Henry ve Aragonlu Katherine arasındaki evliliğin kesin ve kilise kurallarına uygun olduğunu ve evliliklerinin hala yasal ve meşru olduğunu beyan ederiz."
"Declaramos que o casamento entre Henrique VIII e Catarina de Aragão permanece firme e canônico, e a questão deles ainda se sustenta dentro da lei e legítimo."
Rivayete göre Kral Henry Vlll yazmış olduğu Onun aşkı reddedilen bir kız.
A história é do rei Henrique VIII, para uma rapariga que não quis ficar com ele.
Henry Vlll...
" Henrique VIII.