Volcanalis Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Volcanalis yükseldiğinde ne olduğunu, sebep olduğu yıkımı gördüm!
Mas eu já vi o que acontece quando Volcanalis emerge. Já vi a destruição!
Bu Volcanalis'in ne olduğunu biliyor muyuz?
Sabemos quem é esta personagem, o Volcanalis?
Hatırladığım kadarıyla Volcanalis, Roma ateş tanrısı Vulcan'ın rahibi.
Se bem me lembro, Volcanalis é um sacerdote de Vulcano, o deus romano do fogo.
Sanırım Volcanalis hakkında bir şey buldum.
Acho que tenho uma coisa sobre o Volcanalis.
Volcanalis.
Volcanalis.
Roma'ya döndüm ve öğrendim ki Volcanalis eski yılan Satana ile karıştırılırmış.
Voltei a Roma, onde soube que o Volcanalis tinha muitas vezes sido confundido com a serpente antiga, Satana.
Ama Satana'nın aksine, Volcanalis ateş dağlarında yaşıyordu. Öğrendiğime göre volkanik faaliyetlerden önce sık sık ortaya çıkıyormuş. "
Mas ao contrário de Satana, Volcanalis vivia dentro das montanhas de fogo, aparecendo frequentemente antes de erupções violentas, como há pouco constatara. "
Belki de onu öldüren şey Wesen değildi. Volcanalis ya da o hayalet kadın gibi bir şeydi.
Talvez o que o matou não seja Wesen, como o Volcanalis, ou aquela mulher fantasma.