Vorpal Çeviri Portekizce

Oğul kaptı delgeçer kılıcını

Ele arrancou a sua espada vorpal

Tamam, o o Vorpal Kılıcı ile Kil Azmana yapılmış kritik bir vuruş.

Muito bem, é um golpe com a espada mortal no brutamontes ocre.

Şuradaki Vorpal kılıçlı olan sensin.

Aqui estás tu com a espada Vorpal.

Onu Vorpal kılıcı olmadan öldüremezsin.

Se não for com a Vorpal, não morre.

" Vorpal kılıcını aldı eline Vorpal'ın bıçağıyla kesti onu iyice!

"Ele desembainhou sua espada Vorpal " E a lâmina no ar silvou!

Vorpal kılıcını orada bulacak.

É lá que eia vai encontrar a espada Vorpal.

Vorpal kılıcını şatoda sakladığını duydum.

Disseram-me que eia guarda a espada Vorpal no castelo.

Vorpal kılıcının şatoda saklı olduğunu söyledi.

- Ele disse-me que a espada Vorpal está escondida no castelo.

Vorpal kılıcıyla birlikte.

Com a espada Vorpal.

Vorpal kılıcı yeniden evinde.

A espada Vorpal voltou para casa.

O yüzden Mütheşem Gün geldiğinde Vorpal kılıcını elinde tutmanı öneririm.

Sugiro que tenhas a espada Vorpal à mão quando chegar o dia de Dita.

Unutma, Vorpal kılıcı, ne istediğini bilir.

Lembra-te, a espada Vorpal sabe o que quer.

Eski düşmanım Vorpal'a diyorum.

A minha velha inimiga : a Vorpal.

Dungeons ve Dragons'da + 3 Vorpal kılıç kullanmak gibi.

É como usar uma espada Vorpal de + 3 no D D. - Irado.

Ve bende senin midenden o vorpal bıçağı çıkarışımı hatırlıyorum... tersine döndürebileceğim bir şey.

E eu lembro-me de tirar uma espada do teu intestino. Algo que facilmente posso reverter isso.

Eğer benden sıkıldıysan neden söz verdiğin gibi hançeri vermiyorsun? Böylece ben de yoluma giderim.

Se te cansaste de mim, porque não me dás a espada vorpal... como prometeste, e eu seguirei o meu caminho.

Ve eklemem lazım ki hançer için değerli bir ödeme bu.

E poderei adicionar... um pagamento justo em troca da espada vorpal.

Sapladı oğlan şakşuk ta derine

" Sua espada vorpal, para trás, para diante!