Waco Çeviri Portekizce
141 parallel translation
İyi misin Waco?
Estás bem, Waco?
Ne oldu Waco?
Que se passa?
- İşin bitti mi Waco?
- Acabaste?
- Neden ona Waco diyorsunuz?
- Porque lhe chama Waco?
Waco, motoru çalıştır.
Liga-o.
Waco, tanktan birkaç teneke kutu ve ip getir.
Traz algumas latas e cordas do tanque.
Waco, Lulubelle'i getir, temizleyelim.
Waco, traz o Lulubelle. Vamos limpá-lo.
Ben Waco ve Jimmy adına konuşacağım.
Eu falo pelo Waco e pelo Jimmy.
Hadi al Waco.
Aceita.
Pekala Waco.
Está bem.
Ya Waco?
E o Waco?
- Merhaba Waco. - Merhaba Joe.
Olá.
Waco Johnny Dean'le buluşmaya gitti.
- Encontrar-se com o Waco Johnny Dean.
Onu tanımıyorsun.
- Com o Waco Johnny Dean.
- Waco!
Waco!
Ben de kahve var mı dedim?
- E eu disse, tem café? Waco?
Bunu görmek, hatırlamak istiyorum ki arkadaşlarıma cesur Waco Johnny Dean'i anlatabileyim!
Gostava de ver. Quero lembrar-me para contar aos meus amigos sobre Waco Johnny Dean outro homem valente!
Waco, çıkıyor musun?
Waco, vais sair?
Diğer kadını yolla, Waco!
Deixa sair a outra mulher, Waco!
- Waco. Ahırın etrafında birbirlerine kenetlendiler.
Waco, estão a juntar-se no celeiro.
WacoJohnny Dean'i zaten biliyorum, Teksas'ın en hızlı silahçısı. Teksas mı?
Já sei tudo sobre Waco Johnny Dean, o atirador mais rápido do Texas.
Waco!
- Waco! - Vamos sair daqui!
Waco, yarın istersen onunla birlikte oyun oynayabilirsin.
Amanhã, por esta hora, tu e ela podem fazer o que gostam.
- Küçük Waco.
- Little Waco.
- Memnun oldum hanımefendi.
- Muito prazer. - De Waco, certo?
Waco!
Depacha-te. - Estou aqui!
Waco? - Bilmiyorum.
- O que aconteceu, Waco?
Küçük Waco için üzgün olduğumuzu bilmenizi isterim.
Sou Bill Cassidy, e quero que saiba, que lamentamos isso do Waco.
küçük Waco.
- Tem cuidado por ai, Little Waco.
Hâlâ Little Waco ve Fancy Joe ve diğerlerinin bazıları var.
O pequeno Waco e Joe "Elegante" estão lá.
Waco, ilk kez o başlattı.
O Waco foi quem começou.
Galiba Waco'ya gidiyordu.
De Waco, penso eu.
Hey, Shorty, sen ve Waco Ladder'a geri dönün. Bayan Terrill'a onu bulduğumuzu söyleyin.
Baixinho, você e o Eider voltem para Leather e digam... a senhorita Teron que o encontrámos.
- Waco.
- Para Waco.
- Waco, Texas'tan ha.
Waco, são do Texas.
Waco için yolunuz uzun.
Ainda falta muito para Waco.
- Waco'ya.
Para Waco.
Mesele çıkarmak istemiyorlar. Waco'ya gidiyorlar, hepsi bu.
Não querem arranjar problemas, só vão para Waco.
Texas - Waco'da bir senatör öldürdü.
Matou o senador Bibbs em Waco, Texas.
Waco'da bana daha sıcak bakacak bir hanım var.
Para mim também. A uma jovem rica em Waco, sim.
Neden Waco'da La Beef'in sevgilisini aramadın?
Porque não foi visitar a noiva de La Beef em Waco?
Waco'da bundan bir tane görmüştüm.
Eu vi um como ele em Waco.
Waco Kid derlerdi bana.
Era conhecido por Puto Marado.
Waco Kid.
O Puto Marado.
- Waco Johnny Dean.
- Com quem?
O WacoJohnny Dean.
É o Waco Johnny Dean.
WacoJohnny Dean'le buluşacağını...
- O Waco Johnny Dean. Sim.
- Waco'dan mı?
- Sim, senhora.
patron olanları göster!
Pára-a, Waco.
Ayağım....
- Calma, Waco!
Waco'yu bir hortum vurmuş.
Acho que um tornado atingiu Waco.