Wadsworth Çeviri Portekizce

Bay Wadsworth...

Wadsworth...

İlk önce, Bay Wadsworth'u son şiarını okumaya davet ediyorum.

Para começar, vou pedir a Mr. Wadsworth para recitar a sua última oferta, uma coisinha chamada :

Sıkı güvenlik koşulları altında Wadsworth Araştırma Merkezi'ne götürülmeleri gerekiyordu.

Deviam ter sido transportados debaixo de segurança hermética para os Laboratórios Wadsworth.

Burayı dinle Wadsworth!

Presta atenção, Wadsworth!

- Henry Wadworth Longfellow.

Henry Wadsworth Longfellow.

New York'taki stüdyolarımızda ise istihbarat analisti Jack E. Wadsworth var.

Nos estúdios em Nova Yorque, o analista de espionagem, |

- Wadsworth Malikânesi'ni tutması mı?

Reservar a Mansão Wadsworth?

Wadsworth Malikânesi, Mayflower Kızları'na ait.

- Como? A Mansão Wadsworth é das Conneticut Daughters do Mayflower.

Wadsworth Mansion şu anda boş bu demektir ki biz orayı balo için tutabiliriz eğer elimizi çabuk tutarsak.

A Mansão Wadsworth teve um cancelamento, podemos reservá-la para o baile, se nos mexermos. - Votamos?

Bir dakika, Wadsworth Mansion çok pahalı.

- Espera. A Mansão Wadsworth é muito cara.

Bütün bağışları Wadsworth Mansion için kullanmaya ki bu Chilton'ın gelecek nesillerine alınacak güzel bir teleskop uğruna olsa bile kabul edenler el kaldırsın.

Quem está a favor de usar os fundos para a Mansão Wadsworth, ainda que isso seja defraudar... a próxima geração de estudantes, que adorariam um telescópio, diga "sim".

Wadsworth Mansion tamamdır.

- Sim. - Seja a Mansão Wadsworth.

- Babam ne yapardı biliyor musun?

Sabes o que o Wadsworth fez?

- Verecek bir şeyimiz olmadığından, ona bir kitap verdim.

Só tenho o níquel que o Wadsworth me deu. Por isso dei-lhe o meu livro.

Henry Wadsworth Longfellow şöyle yazmış ;

Henry Wadsworth Longfellow escreveu :

Sen başımıza Raptiyekafa Henry Wadsworth falan mı kesildin?

Quem é você, Henry Wadsworth Cabeça-de-Alfinete? Diz isso porque tenho razão.

Geçen gün Mary Wadsworth'a gittim.

No outro dia, falei com a Mary Wasdworth.

Mary Wadsworth kim?

Quem é a Mary Wadsworth?

Boşver Mary Wadsworth'u.

Que se lixe a Mary Wadsworth.

Bu şiir Henry Wadsworth Longfellow'a ait ve kendisi lanet bir İranlı değil!

Isto é de Henry Wadsworth Longfellow, que não é um estupor de um persa!

Kes şu zırvalığı Wadsworth.

Deixa-te de merdas, Wadsworth.

Henry Wadsworth Longfellow.

Henry Wadsworth Longfellow.

Pitkin Avenue'den Wadsworth'a kadar benim bölgem.

Mas a minha área é da Pitkin à Wadsworth.

Hakarettir. Hile yapmaktır. Wadsworth Malikânesi'nin kirasını yeniden görüştüm.

Amotinado, insultuoso, dissimulado e, no final de contas, inútil, porque renegociei o aluguer da Mansão Wadsworth, para podermos ter o baile... e dar à escola um presente de final de curso respeitável, como um telescópio.