Waiter Çeviri Portekizce
14 parallel translation
Adım Walter Donovan.
- Chamo-me WaIter Donovan.
Garson!
Mmm! Waiter!
Garson.
Waiter.
Benim adım Dave Walter, fabrika müdürüyüm.
Meu nome é Dave WaIter, o arquitecto.
Bu Horton.
É o Waiter.
Horton, iyi misin?
Hey, Waiter esta tudo bem?
Bence WaIter Çronkite.
É Walter Cronkite. Lembra-te...
Tuhaf bir isim, Prior Walter.
É um nome estranho, Prior WaIter.
Ondan önce çok Walter varmış.
Muitos WaIter antes deste.
Walter'ların kökü Mayflower gemisine kadar gidiyor, hatta Normandiya çıkartmasına kadar.
Os WaIter são do tempo do MayfIower e de antes disso, dos tempos da Conquista Normanda.
Bayeux Duvar Halısı'na işlenmiş bir Prior Walter bile olduğunu söyler.
Ele diz que há um Prior WaIter bordado na Tapeçaria de bayeux.
Albanyfest'te The Dumb Waiter'ı sahnelemiştim hatırlıyor musun?
Lembraste da produção que fiz do "The Dumb Waiter" no Albanyfest?
Sonuç olarak, ağırlığı hesaplı olarak azaltmamız lazım yoksa aşağı düşeriz "Don't Tip The Waiter" oyunundaki gibi.
Resumindo, precisamos de remover o peso estrategicamente ou caímos como em "Cai não Cai".
Öyle bir şey olmayacak, Waİter.
Isso não vai acontecer, Walter.