Waldron Çeviri Portekizce
24 parallel translation
- Lanet olası orada neler oluyor Waldron?
- Que se passa ali, Waldron?
Bu bir duaya benziyor Mr. Waldron, fakat tam da uydu.
Soa a oração, Sr. Waldron, mas é muito apropriado.
Bu Japonları ancak Waldron bulabilir, çünkü o bir Sioux melezi.
Se alguém encontra os japoneses é o Waldron. É meio sioux, bolas!
Waldron, yükselin!
Waldron, suba!
Yukarıya Waldron, yukarıya!
Waldron, suba!
Albay Waldron, Bay Rinder'ı tanırsınız.
O Coronel Waldron, conhece o Herr Rinder.
Albay Waldron, kıdemli İngiliz subayıdır.
O Cor. Waldron é o oficial mais graduado no campo.
Colby, dostum, Waldron seninle konuşmak istiyor.
Colby, velho amigo, o Waldron quer falar consigo.
Siz, Albay Waldron ve Binbaşı Rose... diğer kampların kıdemli subaylarıyla beraber, ülkelerinizi temsil etmek için...
Você, o Cor. Waldron e o Major Rose... viajarão até Paris juntamente com outros oficiais graduados de vários campos, para representar os vossos países.
Dava vekili, Binbaşı Lucas Waldron.
O Major Lucas Waldron foi destacado como advogado.
- Waldron.
- O Waldron.
- Bayan Kubik, ben Binbaşı Waldron.
- Mrs. Kubik, sou o Major Waldron.
Waldron, şartlı tahliyesini çabuklaştırmaya çalışıyor.
E o gabinete do Waldron quer despachar a condicional.
- Binbaşı Waldron.
- Pode aguardar?
Bekler misiniz?
É o Major Waldron.
- Evet, Binbaşı Waldron'u beklerim.
- Sim, eu aguardo o Major Waldron.
Waldron'la birlikte içiyor muydun?
Estiveste a beber com o Waldron?
Waldron ya da Hernandez'in yaptığını kanıtlamak imkansız.
Näo provaríamos que o Waldron ou o Hernandez fizeram isto.
Waldron, basına gittin diye senin davadan alınman için talepte bulunmuş.
O Waldron apresentou uma moçäo para a afastar do caso... por falar com a imprensa.
Binbaşı Waldron, Bayan Kubik, lütfen kürsüye gelin.
Major Waldron, Mrs. Kubik, aproximem-se, por favor.
Chuck, Otel Waldron'da kalıyorum bir kahve içmek istersen ara beni.
Chuck, estou no Hotel Waldron, por isso dá-me um toque se quiseres beber um café.
Aldığımız bilgiye göre Guy'nin Waldron'daki otel odasında olabilir.
Achámos que ela está escondida no quarto de hotel do Guy no Waldron.
Waldron, kodaman iş adamlarının randevu yeri olarak bilinir.
O Waldron é conhecido pelos seus homens de negócios e os seus encontros.
Arya ikisinin de yaşları geldiğinde oğlu Woldron ile evlenecek.
E, Arya irá casar com o seu filho Waldron - quando ambos tiverem idade.