English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ W ] / Wale

Wale Çeviri Portekizce

24 parallel translation
Sana Wale'deki evimi verdim.
Confiei em sim.
Sana Wale'deki evimi verdim.
Dei-lhe o meu apartamento.
- Vale mikrofon takmıştı.
O Wale usou uma escuta?
Landon Wale, 45 yaşında.
Landon Wale, 45.
- Ya Landon Wale'i o da öldürmedi ve gerçek katili bulmak için yardımımı istiyor ya da Landon Wale'i öldürdü ve adaletten kaçmak için yardımımı istiyor.
Ou ele não matou o Landon Wale e quer a minha ajuda para apanhar o assassino, ou o matou e quer que o ajude a iludir a justiça.
Bayan Wale, kocanızın K-Ram Yatırımcılıkla bağlantısı neydi?
Sr.ª Wale, qual era a ligação do seu marido com a K-Ram Investments?
Bay Wale size Sacramento'da bulunan K-Ram Yatırımcılık adlı aracı firmadan bahsetmiş miydi?
O Sr. Wale alguma vez lhe falou de uma empresa de contabilidade em Sacramento? K-Ram Investments?
Bayan Wale, kocanız mücevher takar mıydı?
Sr.ª Wale, o seu marido usava joias?
Bay Wale'i o öldürmüş olabilir.
E pode ter matado o Sr. Wale.
Danny'le paylaşmak istemedin. Bu yüzden Wale'i arayıp seninle buluşmasını istedin. - İşler çığırından çıktı.
Não queria dividir com o Danny, então ligou para o Wale e encontrou-se com ele antes.
O zaman önceki gece Landon Wale ile neler olduğunu bana anlat. Dürüstçe ve hızlıca. Tüm gün bekleyemem.
Conta-me o que aconteceu com o Landon Wale honestamente e rapidamente.
Landon Wale ile olanları anlat.
Conta-me o que aconteceu com o Landon Wale.
Dedektif Reece'in Landon Wale davasıyla ilgili bazı endişeleri var.
O detective Reece tem algumas perguntas sobre o caso Landon Wale.
Ajan olacaktı. Bay Wale'in arkadaşlarıyla tekrar görüşüyorduk.
Estamos a entrevistar novamente alguns dos sócios do Sr. Wales.
Bayan Wale mi çıkarmıştı? Connie mi?
- Foi a Sr.ª Wale que recebeu?
Landon Wale...
Landon Wale.
Bayan Wale ile yalnız görüşmek istiyorum lütfen.
Gostaria de falar com a Sr.ª Wale a sós, por favor.
Gerçi, belki de kızla Brezilya'ya gideceğini de biliyordunuz. Ama bilmediğiniz şey Bayan Wale Landon'ın oyuna getirildiği.
Talvez até sabia que ele ia fugir para o Brasil, mas o que não sabia, Srª Wale, é que o Landon estava a ser enganado.
Concetta Wale, tutuklusun.
Concetta Wale, você está presa.
Sacramento Polisi seninle Landon Wale ve K-Ram hakkında konuşmak istiyor.
A polícia quer falar consigo sobre o Landon Wale e a K-Ram.
İyi seyirler dilerim.
"HAWAII FIVE-0" - S02E02 - Ua Lawe Wale - ( Taken )
Wale, Ice-Cube,... ve Sir Mix-A-Lot!
O Wale, o Ice Cube e o Sir Mix-A-Lot!
Hawaii Five-O 6x25
HAWAII FIVE-O [ S06E25 - "Ke Ali'I Wale No Ka'u Makemake" ]
Ke Ali'I Wale No Ka'u Makemake-Gönlüm Yalnız Şeften Yana
FIM DE TEMPORADA

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]