Walnut Çeviri Portekizce
80 parallel translation
- Hayır. Hayır! - Wallnuts ( ceviz ).
'Walnut tree'!
Evim Walnut Grove kasabasinin en iyi evidir.
A minha casa é a melhor de Walnut Grove.
Ama çok pahali olduklarini bilmeniz yeter. Ve mobilyamiz kasabanin herhangi bir evindeki en iyi mobilyalardir.
Mas são uns móveis muito caros, isso vos garanto, e são a mobília mais bonita de toda a Walnut Grove.
Düşünecek birşey yok, Bay Hanson. Kararımı verdim.
Amanhã de manhã irei a Walnut Grove assinar o contrato.
Evrakları imzalamak için yarın Walnut Grove'a gelirim.
Muito bem, sendo assim, estarei na oficina. - Vemo-nos depois.
Evet Walnut.
Walnut!
Gelmeniz iyi oldu Walnut.
Foi bom você ter vindo, Walnut.
Avukat Max Waxman'ın Ofisi Walnut Caddesi, Los Robles kavşağı.
Escritório do advogado Max Waxman. Esquina da Walnut com a Los Robles.
Kanyondan... Arayayım mı?
Estou a atravessar Walnut Canyon.
Moe`nun şerefine kadeh kaldıracağız, Walnut Caddesi büyücüsü.
Um brinde ao Moe, o feiticeiro de Walnut Street.
- Galiba Walnut Parkway.
- Acho que é a Walnut Parkway.
Santa Cruz'dan Walnut Creek'e, San Rafael'den Salinas'a Oakland'dan San Francisco'ya, bir numaralı spor, haber ve bilgi kanalını dinliyorsunuz.
De Santa Cruz a Walnut Creek, San Rafael a Salinas... Oakland a S. Francisco, estão a ouvir a grande estação... do desporto, notícias e informação.
Burada yazdığına göre 2348 Walnut Street'te.
Diz aqui que ela está na Walnut Street, número 2348.
Oh, hey, bunu hemen kopyaya ver ve "Worried in Walnut Creek" in,
Oh, leva isto à reprografia agora e certifica-te de que a "Preocupado de Walnut Creek"
Manyaksın sen ya. Neyse Walnut'taki küçücük yerde tıkış pıkışız.
Então, estávamos todos neste pequeno bar de Walnut Street.
- Ralph ve Ceviz'i de getir.
Traz o Ralph e o Walnut.
- Ve Ceviz.
- E Walnut.
Dışı kalaylanmış, ceviz ağacı kaplamalı güzel bir araba ama sıra bekleyen 20 kişi var.
Exteriores em estanho, forros de Burl Walnut. Bonito. Mas temos 20 tipos em lista de espera.
- Walnut Sokağında.
- Da Walnut Street.
Bir sonraki durak, Walnut İstasyonu.
Próxima parada, Walnut Station.
Marilyn David, 4913 "Walnut Creek" Yolu.
Marilyn David. Rua Walnut Creek, 4913.
Hayır. Walnut Valley festivali 2. güzeli..
- Há quem pense que sou quase bonita.
Teşekkür ederim. Sizi temsil etmek üzere beni seçtiğiniz için teşekkür ederim.
- E para a nova Miss Walnut Valley!
Hey, Ceviz, Bay Victor'un matarası kurudu.
Ei, Walnut. O cantil do Sr. Victor está seco.
Pardon, Callaghan.
Walnut... Desculpe, Callaghan.
Hay senin, Ceviz.
Maldição, Walnut.
Takıma hoş geldin, Ceviz.
Bem-vindo ao grupo, Walnut.
Yüce Tanrım, seni Ceviz'in atı tekmeledi.
Que nada. O cavalo do Walnut deu-lhe um coice.
Ceviz, Ceviz.
- Ah, Walnut. Walnut, Deus o tenha.
52. ile Walnut'ın köşesinde büyüdüm.
Cresci na rua 52ª e Walnut.
İstikametimiz, Walnut Ridge istasyonu doğrultusunda, 245'e 98.
Localização 2-4-5, a 9-8 da torre de controlo de Walnut Bridge.
Walnut Creek'ten uzaklaşmak şimdiden hoşuma gitti.
Já estou feliz por estar longe de casa e livre.
Walnut Creek'te büyüdün, değil mi?
Cresceu em Walnut Creek, certo?
Bildiğiniz gibi, Reverend Whitsell, Metropolit Halkı Kilisesi'nin papazı. Kendisi, Walnut Creek Şehir Meclisi'ne "eşcinsel özgürlük günü" teklifinde bulundu.
Como devem saber, o reverendo Whitsell é pastor da Igreja da Comunidade Metropolitana e propôs um dia de liberdade gay ao Conselho de Walnut Creek.
Walnut Creek'teki ilk işimiz "eşcinseller özgürlük günü" önerisi olacak.
Nosso primeiro assunto de hoje é uma proposta sobre um dia de liberdade gay em Walnut Creek.
Walnut Deresi evinin arkasında.
O Walnut Creek corre por trás da sua casa.
Evinin arkasındaki Walnut Deresi'ne düşmüş.
Caiu ao rio. O Walnut Creek. - Atrás da sua casa.
243 Doğu Walnut Caddesi. Hastings, Michigan. Amerika.
East Walnut Street, 243, Hastings, Michigan, EUA.
WILDER ALKOLLE MÜCADELE MERKEZİ WALNUT CREEK, CALIFORNIA
CENTRO DE TRATAMENTO PARA ALCOÓLICOS WILDER
4029 Walnut'ta!
Walnut, 4029!
Beni o aramadı, sen aradın.
Ele não me ligou. GAIL DE WALNUT CREEK - Foi você.
Olmaz, sağolasın.
Uma boleia até Walnut Grove é suficiente.
Walnut Grove'a bırak beni yeter.
É para já!
Burada haberler çabuk yayılır.
Numa vila como Walnut Grove, voam mais rápidas do que o vento.
Walnut Grove küçük bir kasaba ne de olsa.
- Seja muito bem-vindo à comunidade.
- Walnut'tı değil mi?
É Walnut, não é?
Sen bir güzellik yarışması mı kaybettin?
Bonita para o segundo lugar da Miss Walnut Valley.
Ve karşınızda yeni Miss Walnut Valley!
Já nem penso nisso.
Sana Ceviz dedi.
- Ele o chamou de Walnut.
Ceviz!
Walnut!
Walnut Ridge yayın istasyonuna!
Fora do Vortac de Walnut Ridge!