Wapping Çeviri Portekizce

Wapping mi?

Wapping?

O zaman, diğer bölgelerden getirin!

Então retirem-nos dos outros lados! Wapping.

- Wapping, size bir şey ifade ediyor mu?

Diz-vos alguma coisa este nome? Absolutamente nada.

- Nereye?

- A Wapping.

- Wapping'e.

- Claro.

Wapping'de kaç tane George Barbor vardır ki?

Não podem haver muitos George Barber por aqui.

Kim mi, bizim ihtiyar George Barbor, Wapping'teki.

O pobre George Barber, o de Wapping.

Umarım içerde değildir. Tek bildiğim Wapping'e gittikleri, çünkü kocam...

Só sei que foram a Wapping, porque o meu marido...

Kumaşta yalnızca Froggit ve Froggit'de üretilen parafin lekeleri vardı, üretici, Londra'nın karanlık ve tehlikeli bir mekanı olan Wapping'deydi, ve onu bu konuda açıkça uyardım ama nafile!

O tecido estava manchado de parafina feita na Froggit and Froggit... situada em Wapping, um lugar escuro e perigoso de Londres. E eu lhe avisei disso!

Cesedini Wapping'de bir köprü altında buldular.

Encontraram o corpo dela embaixo de uma ponte perto de Wapping.

Pekala, Wapping'deki Abraxon inşaat alanından geçmemiz gerekiyor.

Temos de chegar ao canteiro de obras de Abraxon em Wapping.

Wapping öteki tarafta.

Wapping é do outro lado.

Wapping mevkiinde bir helikopter var.

Temos um helicóptero em Wapping.

- İngiltere'ye dön.

- Volta para Wapping.

Artık bunu yapmanıza gerek kalmadığına inanıyorum o gemiye biniyorsunuz, gemi Londra'ya dönüyor ondan sonra, "Wapping" e geçiyorsunuz.

No momento em que pense que já não és necessária para este empreendimento, vais para aquele navio, aquele navio regressa para Londres, e brevemente depois, és enforcada em Wapping.

Kemik kadro tarafından Wapping Wall'a hareket ettirilecek ve yalnızca gemideki ihtiyaçlar için demir atacak.

Quero-o junto a Wapping Wall quase sem tripulação. Fica ancorado, apenas com provisões.

"Güzel Umut hileli muhasebe takdiriyle Master Preece tersanesi tarafından gövdesi kifayetsiz miktarda katranlandığı için ani bir teftiş için Wapping Wall'a çekildi."

Vejamos... O Boa Esperança Foi levado para Wapping Wall para uma inspeção surpresa do casco. Leva uma medida curta de alcatrão, por ação fraudulenta da Master Preece.

Yarasa pisliklerinin kendini rafine ettiği Burma'daki yarasa mağaraları veya Doğu Hindistan Şirketi'nin Wapping Wall'daki ambarı.

As cavernas de morcegos na Birmânia, onde a merda de morcego se refina por si só, ou o armazém da East India Company em Wapping Wall.

Doğu Hindistan Şirketi'nin Wapping Wall'daki ambarı.

O armazém da East India Company em Wapping Wall.

Bunun Şeytan Delaney'in işi olduğu tüm Wapping Wall'a yayılsın.

Deixa que a notícia corra por Wapping Wall, que foi obra do demoníaco Delaney.

Wapping Wall'de bir suikastçıyı deşip iç organlarını yediğin rivayeti dolaşıyor.

O rumor que circula por Wapping Wall é que esquartejaste um assassino e comeste-lhe as miudezas.

_ Wapping Beldesi _

WAPPING.

Son zamanlarda Gizli Mutabakat Cemiyeti üyeleriyle Majesteleri Krala karşı suikast yapmakla itham edilen Londra Wapping Hall, Chamber House'dan James Keziah Delaney olduğunuzu teyit ediniz.

Confirme por favor. Chama-se James Keziah Delaney. de Chamber House, Wapping Wall, Londres.