Warners Çeviri Portekizce

Warner'lar onunla film yapıyorlar, adı "Jazz Şarkıcısı"

Warners está a rodar um filme assim, "O Cantor de Jazz".

Warners, vahşi kedi anlaşmasında parayı onayladı ama onu 16'sına kadar hazır etmen gerekiyor.

A Warner Bros já disponibilizou o dinheiro para o gato selvagem... mas ele tem de estar pronto no dia 16.

Warners, Metro, Fox. Aslında.

Para a Warner, Metro, 20th Century Fox.

Sadece "Warners" dan sıkı dostum olan Bay Feldman'dan son bir olur bekliyorum.

Só estou à espera do OK final do meu bom amigo da Warner, Sr. Feldman.

Warner Bros'la vardı.

Estava na Warners.

Babam, Warner Bros'ın kapısında görevliydi.

O meu pai trabalhava no portão da Warners.

Haklısın, Eric, aldım, çünkü Disney otoparkından atıldıktan sonra Warners'taki arkadaşım Alan'ı görmek için oraları dolaştım.

Tens razão, Eric. Depois de ter sido expulso da Disney, dei a volta ao quarteirão e fui ver o meu amigo Alan da Warner.

Bob projeyi Warners'a satmış.

O Bob vendeu o filme à Warner.

Dün Warners'ın başkanına s.. tirip gitmesini söyledim.

E eu mandei o presidente da Warner à merda, ontem à noite.

Muhtemelen Warners'ı arayacağı için kafayı yiyordur.

Deve estar ansioso para fazer negócio com a Warner.

Vince, buraya son geldiğinde seni Warners ailesinin içinde istediğimi söylemiştim, değil mi? .

Vince, na última vez que estiveste cá, disse que te queria na família da Warner, certo?

Warners'daki Alan'ı ara.

Liga para o Alan da Warner.

Warners 300 diyor.

- A Warner Brothers vai em 300.

Adamlarımız Warner'ların Tribeca'daki evlerinin kapıcılarıyla konuştu.

Questionaram o porteiro no prédio dos Warners em Tribeca.

- Ve neden elmasın varlığını reddediyorlardı?

Onde é que os Warners a conseguiram e por que negam a sua existência?

Niye Warners'dan ayrılıyor muyuz?

- Vamos sair da Warner?

Pekala. Şey... Warners ile devam etme kararı aldılar.

Eles assinaram pela Warner.

- Warners'dan Joe Smith'i arayacağım hemen şimdi ondan iş dileneceğim.

- Vou ligar ao Joe Smith da Warner e implorar-lhe um emprego.