Warns Çeviri Portekizce
16 parallel translation
Evet Bay Warns,..... konvoylara eskortluk etmek, VIP'leri korumak oldukça disiplinli bir yaşantın varmış, öyle değil mi?
Bom, Sr. Warns... Entre fazer escoltas e proteger os VIP, tem de organizar muito bem os seus dias, não é?
Warns'u bırakıyoruz.
Vamos libertar o Warns.
Anneannesi, Warns'un suç mahallinde olmadığını doğruladı, tüm akşam onunlaymış.
A avó do Warns confirma o álibi, diz que passou a noite com ela.
Tanık ifadesini çekti. Konteynır sahası temiz ve Warns'un ifadesi sağlam.
A testemunha retratou-se, não havia nada no parque e o álibi dele é sólido.
Dean Warns olabilir mesela. Ve ölen 22 yaşındaki çocuk.
- O Dean Warns e um puto morto.
Otis Blake'in öldürüldüğü akşam, Dean Warns'u onunla gördüğüne emindin.
Disse que tinha visto o Dean Warns na noite do crime.
Peki ya Warns?
- E o Warns?
Warns son on iki ay içinde İzlanda'ya gitmiş mi?
O Warns foi à Islândia no último ano?
Oğlun ve Otis Blake, Dean Warns adında eski bir asker tarafından öldürüldü.
O teu filho e o Blake foram mortos por um ex-militar, o Dean Warns.
Şimdi, Dean Warns konteynır sahasında Otis Blake'in öldürüldüğü akşam, onunla beraber görülmüştü.
Viram o Dean no parque de contentores com o Otis na noite do crime.
Warns, bu gece benimle buluşmak istiyor.
O Warns quer encontrar-se comigo esta noite.
Bu numaradan aradığım için üzgünüm. Ama Warns'a ulaşamadım.
Desculpa ligar para este número, mas o Warns está incontactável.
Warns'u buldu.
Foi ela que encontrou o Warns.
Kincade Warns'a kaynak sağladı.
A Kincade forneceu o Warns?
Ve Warns. O, tepesine kolayca bindiğiniz lanet bir amatör değil.
E o Warns não é um amador que possas espezinhar.
- Warns?
- Diz, Warns.