Waxer Çeviri Portekizce
30 parallel translation
- Cilacı.
- Waxer.
Cilacı!
Waxer!
Cilacı'yı da aldılar.
Também apanharam o Waxer.
- Cilacı'ya da inanmadılar.
- Também nao acreditaram no Waxer.
Denizci demişken, Cilacı'yı Bear'in eski birliğine aldıklarını duydum.
Falando de Fuzileiros, colocaram o Waxer na antiga unidade do Bear.
- Cilacı'yı görürsen selam söyle.
- Diz olá ao Waxer, se o vires.
Cilacı en iyi arkadaşlarımdan biriydi.
O Waxer era um dos meus melhores amigos.
Cilacı'nın arkadaşlarından, sadece ben vardım.
De todos os amigos do Waxer, fui o unico a aparecer.
Hey, Cilacı!
Waxer!
Cilacı şarabı severdi.
O Waxer sempre gostou de vinho.
Çörekleri almıştık, sonra Cilacı kaputun üzerine çıkmıştı, anadan doğma kolları açık, kaput aksesuarı gibi poz vermişti!
Fomos buscar os donuts, e o Waxer estava em cima do capot, completamente nu... - Era eu que ia a guiar.
Cilacı çok sarhoştu.
O Waxer tinha um pendurado.
Cilacı'nın sonunun mezarlık olacağını hiç düşünmemiştim.
Nunca pensei que o Waxer acabasse no cemitério.
Biz ona Cilacı derdik.
Chamávamos-lhe Waxer.
Cilacı'nın arkadaşlarıyla sörf yapmadığı tek bir gün hatırlamıyorum.
Nao recordo um dia em que o Waxer nao tenha surfado com os amigos.
Cilacı bizim arkadaşımızdı.
O velho Waxer era nosso amigo.
Boil, Waxer, benimle gelin.
- Boil, Waxer, venham comigo.
Merak etme Waxer. Silahlı olduğunu sanmıyorum.
Não te preocupes, Waxer, não me parece que ela esteja armada.
Hayır, ben Waxer.
Não, eu sou o Waxer.
Waxer, bırak gitsin.
- Waxer, deixa-a ir!
Waxer ve Boil cevap vermiyor.
O Waxer e o Boil não estão a responder.
- Waxer ve Boil'e ulaşabilecek misin bir bak.
- para ver se localiza o Waxer e o Boil. - Sim, senhor.
Geciktik Waxer.
Estamos muito atrasados, Waxer!
Waxer, Boil. Siz iki kaytarıcı nerelerdeydiniz?
Waxer, Boil, onde é que vocês andaram?
Waxer, Boil, benimle gelin.
- Waxer, Boil, venham comigo.
- Waxer rapor veriyor komutanım.
- Waxer a reportar como ordenado, senhor.
Waxer, Boil. Sizi gördüğüme sevindim.
Fico feliz por ver-vos.
Ağdacım bile, Guru Sona'dan daha manevidir.
O meu biquíni Waxer é mais espiritual que a Guru Sona.
Bu Waxer.
É o Waxer.
Waxer.
Waxer.