Wearing Çeviri Portekizce
9 parallel translation
lt's very hot over here for wearing a hat.
Está muito calor por aqui para andar de chapéu.
Tamam, taktığınız kolyeler 100 % su ve darbe geçirmezdir.
OK, about the necklaces you're wearing Os colares que têm ao pescoço são 100 por cento á prova de água.
I didn't think there was much point wearing knickers.
Achei que não fazia muito sentido vestir cuequinhas
Bir annenin rüyaları paramparça oldu.
The boy wearing the bride's gown..
Bir annenin rüyaları paramparça oldu...
The boy wearing the bride's gown..
Dunno. He's wearing leathers.
Sei lá, ele está vestido de cabedal.
Hep öyle olmayı istedim ama anladım ki bunun için aynı ismi taşımak, aynı akademiye gitmek ya da aynı üniformayı giymekten fazlası gerekiyor.
and wearing the same uniform.
Bir annenin rüyaları paramparça oldu... Anasının kuzusu...
The boy wearing the bride's gown..
She was wearing it the day that she died.
Ela usava-a no dia em que morreu.