Webley Çeviri Portekizce

Bir Webley.

É uma Webley.

Bir Webley-Forsby, 45'lik otomatik.

Uma Webley-Forsby.45 automatica, 8 tiros.

- A Webley automatic... lt's Nobel Prize juice.

- Uma Webley automática...

Kurbanın üstünden kazıdıkları 38'lik kurşunun yivleri yüzyılın başında kullanılan bir tabancaya, Webley'e uyuyor.

As estrias na bala.38 que retiraram da vítima é consistente com um Webley, um velho revólver do virar do século.

Harris Webley Gece Tiyatrosu'da, gelecek hafta her gün.

no Teatro Harris Webley Dinner durante a próxima semana.

38 kalibrelik bir Webley.

É uma WebIey, mk 1, calibre 38.

Eski bir Webley demek? Evet.

- Uma velha Webley?

İhtiyar Arthur Webley, ona ait olmayan çitleri buduyormuş.

O velho Arthur Webley anda a podar sebes que não lhe pertencem.

Bakın, durumunuzu anlıyorum Bay Webley, ama başkalarının çitlerini izinsiz kesemezsiniz.

Eu compreendo-o, Sr. Webley, mas não pode andar a podar as sebes dos outros sem autorização.

Bay Webley, o tüfeğin ruhsatı var mı acaba?

Sr. Webley, tem licença para o porte dessa arma?

Bay Webley, son derece tehlikeli bir koleksiyonunuz var.

Sr. Webley tem aqui uma colecção muito perigosa.

Ondan bende bir tane var bir tane Smith Wesson, üçlü kilit bir tane Roth-Steyr bir tane Webley.455 bir tane 1914 model mavzer çok küçük...

Eu tenho uma dessas e uma Smith Wesson "Triple Lock". Uma Roth-Steyr uma Webley de calibre.455. Uma Mauser de 1914 muito pequena.

Bir Webley tabancan var mı?

Tem um revólver Webley?

Bir Webley.

Uma Webley.

Benim Boer Savaşı Webley'im çalındı.

O meu revólver "Boer War Webley" foi roubado.

İnternette açık arttırma ama bütün şeylerin devri geçmişti bu yüzden Webley'nin artık ateş almayacağından eminim.

Leilões "online", mas todas as minhas coisas são clássicas. Tenho a certeza que o "Webley" já nem sequer disparava.

Neden biri Webley'i alıp Luftwaffe hançerini ve İç savaş çakmalı tüfeği bırakır?

Porque é que alguém levaria o "Webley", e deixatia a adaga "Luftwaffe", e o revólver da Guerra Civil.

Adli Tıp onun bir Webley fişeği olduğunu belirlemiş. Kaç yıllık mış?

- A Análise Forense foi capaz de determinar que é um cartucho de um "Webley".

Ve eğer bu Webley tabanca ateş almışsa bu silahın kendi içinde patlamamış olması bir mucize.

E, se também foi disparado por um revólver "Webley" da época, é um milagre que a arma não tenha explodido.

Evet, bu sabah antika bir Webley tabanca bildirildi.

Sim, um antigo revólver "Webley" foi dado como desaparecido esta manhã.

Evet, o bir Webley tabancadan ateşlenmiş kordit mermiyle öldürülmüş.

Sim, ela foi morta com balas de cordite que foram disparadas de um revólver "Webley".

Benim Webley MK IV'üm kendiliğinden açılan hizmet tabancısı.

Com o meu "Webley MK IV" revólver de auto-extracção.

Ya Webley patlamış olsaydı?

E se o "Webley" explodisse?

Michael, bu silah bir Webley.

Michael, é um Webley.

Michael dikkat et Webley patlamasın.

Michael, tens que ter cuidado que esse Webley não salte. Sabes disso?

Webley.

É uma Webley.

Webley, yaklaşık 1920'lerden.

Uma Webley de 1920.