English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ W ] / Wellick

Wellick Çeviri Portekizce

38 parallel translation
Merhaba, Tyrell Wellick.
Olá. Sou Tyrell Wellick.
Bay Wellick ile irtibata geçmek istersen bu numarayı ara.
Liga para este número para contactares o Sr. Wellick.
Tyrell Wellick'in bilgilerini ele geçirmenin zor olacağını düşünebilirsin ama öyle değildi.
Hackear Tyrell Wellick devia ser complicado, mas não foi.
- Tyrell Wellick biliyor.
- O Tyrell Wellick sabe.
- Evet, Tyrell Wellick'i arıyorum.
Sim. Estou à procura do Tyrell Wellick.
Tyrell Wellick kayıp.
O Tyrell Wellick desapareceu.
Tyrell Wellick mi?
O Tyrell Wellick?
Wellick'i randevu defterine tekrar ekle.
Ponha-o outra vez na agenda.
Tyrell Wellick'in en büyük varligi kibiri ve ayni zamanda kusuru da.
O maior trunfo do Tyrell Wellick é a arrogância, mas é também o seu defeito.
Bay Wellick, anlamıyorum sizi.
Sr. Wellick, não estou a perceber.
- Ama Bay Wellick... Gideon Goddard sizi görmeye geldi.
Mas, Sr. Wellick, o Gideon Goddard está aqui para o ver.
Bay Wellick!
Sr. Wellick.
İyi akşamlar, Bay Wellick.
Boa noite, Sr. Wellick.
- Bay Wellick, bu çok hassas bir zaman.
- Sr. Wellick, como deve imaginar, esta situação é delicada.
Bay Wellick, Sharon Knowles'u dün gece en son ne zaman gördünüz?
Sr. Wellick, a que horas viu a Sharon Knowles na noite passada? Sr. Wellick?
Özellikle de dün gece Tyrell Wellick'le yaptığım ani görüşmeden sonra.
Especialmente depois da visita inesperada do Tyrell Wellick na noite passada.
Bay Wellick, bizi görmezden gelmeye devam edemezsiniz.
Sr. Wellick, não pode continuar a ignorar-nos.
İsteğin kalması için Tyrell Wellick'ten gelen emirler var.
Temos ordens do Tyrell Wellick para manter o pedido.
Bay Wellick içeride mi?
O Sr. Wellick está?
Wellick.
Wellick.
FBI bugün bildirdi ve biz de onaylayabiliriz bu saldırının arkasında Tyrell Wellick ve fsociety var.
O FBI anunciou hoje, e podemos confirmar, que Tyrell Wellick e a fsociety estiveram envolvidos neste ataque.
Tyrell Wellick ve fsociety bu saldırıyla bağlantılı.
Tyrell Wellick e a fsociety estiveram envolvidos neste ataque.
Tek hatırladığım üç gün sonra Tyrell Wellick'in arabasında uyandığım.
Só me lembro que acordei no carro do Tyrell Wellick três dias depois.
Tyrell Wellick'in çocuğu hak ettiği şeyi alır.
O bebé de Tyrell Wellick tem o que merece.
FBI'ın açıklamasına göre Tyrell Wellick ve fsociety bu saldırıyla bağlantılı.
O FBI anunciou hoje que Tyrell Wellick e a fsociety estiveram envolvidos neste ataque.
Şöyle yapacağız, Tyrell Wellick'i istiyoruz.
É o seguinte : queremos Tyrell Wellick, não o DJ de Tyrell Wellick.
Tyrell Wellick bilmemizi istiyor, işi daha bitmedi...
Tyrell Wellick quer se saiba que ele ainda não acabou...
Wellick için çalışmadan önce müvekkil listem vardı. Her biri birbirinden ayrı tiplerdi.
Antes de trabalhar para os Wellick, tinha uma lista de clientes, todos eles, de uma forma ou de outra, excêntricos.
Tyrell Wellick'i arıyorum.
Estou à procura do Tyrell Wellick.
Bay Wellick, geldik.
Sr. Wellick, chegámos.
Bay Wellick?
Sr. Wellick?
Yoksa Tyrell Wellick yüzünden mi?
Ou será o Tyrell Wellick?
Bay Wellick.
Sr. Wellick.
Bay Wellick? İyi misiniz?
Sente-se bem?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]